Practice dialogues › Urdu › Health
Acute Infective Conjunctivitis Consultation
GP (speaking English) and Patient (speaking Urdu) talk through “Acute Infective Conjunctivitis Consultation”. You interpret both ways — English into Urdu, and Urdu into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Mr Rehman, when did you first notice the redness, itching and swelling in your right eye starting?
ڈاکٹر صاحبہ، دو دن پہلے سے میری آنکھ سرخ ہو گئی ہے اور بہت خارش ہو رہی ہے، صبح اٹھتے وقت پلکیں چپکی ہوئی ہوتی ہیں۔
Is there any yellow or green discharge from the eye? Does it affect only one eye, or has it spread to both? Do you wear contact lenses regularly?
جی، پیلا رنگ کا مادہ نکلتا ہے اور صرف دائیں آنکھ میں یہ مسئلہ ہے، میں کانٹیکٹ لینز استعمال نہیں کرتا۔
Based on these symptoms, this looks like acute infective conjunctivitis, which is highly contagious and can spread quickly to others in your household.
اچھا، کیا یہ کسی دوا سے ٹھیک ہو جائے گی؟ اور کیا میں کل کام پر جا سکتا ہوں؟
I'll prescribe antibiotic eye drops, four times daily for one week. Please stay off work for three days unless your symptoms improve sooner.
دوائی کہاں سے ملے گی اور اس کی قیمت کتنی ہوگی؟ کیا اس کے لیے ڈاکٹر کا ریفرل چاہیے؟
You can collect the drops today from Chemist Warehouse near Bankstown Central. No referral is needed, and the cost should be quite affordable for you.
میرے دو چھوٹے بچے گھر میں ہیں، کیا انہیں بھی یہ بیماری لگ سکتی ہے؟
Wash your hands frequently, avoid sharing towels or pillows with your children, and return to the clinic if there's no improvement within five days.
شکریہ ڈاکٹر صاحبہ، میں ہاتھ دھوتا رہوں گا اور تولیہ الگ رکھوں گا، اگر بہتری نہ ہوئی تو دوبارہ آؤں گا۔
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Urdu dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Urdu dialogues · All languages