Practice dialogues › Gujarati › Legal
Reporting a Robbery at a Convenience Store
Police Officer (speaking English) and 店主 (speaking Gujarati) talk through “Reporting a Robbery at a Convenience Store”. You interpret both ways — English into Gujarati, and Gujarati into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Mr Patel, thanks for coming into Blacktown Police Station this morning to formally report last night's robbery at your convenience store.
ગઈકાલે રાત્રે લગભગ સાડા નવ વાગ્યે બે માણસો દુકાનમાં ઘૂસ્યા, છરી બતાવીને મને ધમકાવ્યો અને રોકડા તેમજ સિગારેટના પેકેટ લઈને ભાગી ગયા.
Can you describe the two men — height, clothing, any accent — and did either of them touch anything we could get fingerprints from?
એક માણસ ઊંચો હતો અને કાળી જેકેટ પહેરેલી, બીજો ટૂંકો હતો અને કાળો માસ્ક પહેરેલો હતો. તેમણે લગભગ ત્રણ હજાર બસો ડોલર રોકડા લીધા.
We'll pull the CCTV footage from your shop and the servo next door, and a forensic officer will swab the counter for prints.
શું હું આવતીકાલે દુકાન ફરીથી ખોલી શકું, કે તપાસ માટે તેને હજુ બંધ રાખવાની જરૂર છે?
You can reopen once the forensic team finishes, which should be by mid-morning tomorrow, provided they don't find anything requiring a longer scene examination.
શું કોઈ ડિટેક્ટિવ આ કેસ સંભાળશે? અને મને ક્યારે ખબર પડશે કે કોણ તપાસ કરી રહ્યું છે?
The case will be referred to the Robbery Squad, and a detective will contact you once it's assigned — I can't give you an exact day.
શું હું આ નુકસાન માટે વળતર માંગી શકું? મારો વીમો આ ખર્ચ કવર કરશે કે નહીં, એ મને ખબર નથી.
Contact your insurer with this event number for the claim, and you can also reach Victims Services NSW if you need counselling or financial support.
ખૂબ આભાર, અધિકારી. હું આજે જ મારી વીમા કંપનીને ફોન કરીશ.
Terms in this dialogue that cost marks
CCL is marked on information transferred. These Australian terms have no direct word in most test languages — get one wrong and the segment's information is gone.
- Event number"event number" અંગ્રેજી શબ્દ જ બોલવો, અથવા જરૂર પડે તો "પોલીસ રિપોર્ટ નંબર" કહી શકાય.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Gujarati dialogues
Same topic · Legal
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Gujarati dialogues · All languages