Practice dialogues › Urdu › Legal
Reporting a Robbery at a Convenience Store
Police Officer (speaking English) and 店主 (speaking Urdu) talk through “Reporting a Robbery at a Convenience Store”. You interpret both ways — English into Urdu, and Urdu into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Please sit down, Mr Chaudhry. This is Wollongong Police Station — describe exactly what happened at your shop late last night, before you called triple zero.
میں نے فوراً ٹرپل زیرو کال کیا۔ رات قریب پونے دس بجے دو نقاب پوش آدمی دکان میں گھسے، ایک نے چاقو دکھایا اور کیش کاؤنٹر سے پیسے مانگے۔
Did you recognise either man, or does your shop have CCTV cameras covering the entrance and the till area, in case they return to another store nearby?
میں نے انہیں نہیں پہچانا، وہ اجنبی لگ رہے تھے۔ دکان میں دروازے اور کاؤنٹر دونوں پر سی سی ٹی وی کیمرے لگے ہیں اور فوٹیج محفوظ ہے۔
That CCTV footage will help greatly with identification. How much cash was taken, and did they threaten you or any customers present?
الحمدللہ کوئی زخمی نہیں ہوا، لیکن انہوں نے مجھے چاقو دکھا کر ڈرایا اور تقریباً دو ہزار پانچ سو ڈالر نقد اور کچھ سگریٹ کے پیکٹ لے گئے۔ دکان میں اس وقت کوئی گاہک موجود نہیں تھا۔
I'll need that CCTV footage and a written statement today. Please bring your phone or USB copy to the counter now.
یہ رہی فوٹیج، میں ابھی اپنے فون سے کاؤنٹر پر بھیج دیتا ہوں اور بیان بھی لکھوا دیتا ہوں۔ مجھے یہ بتائیں، رپورٹ نمبر کب ملے گا اور کیا اس علاقے میں پولیس گشت بڑھایا جائے گا؟
You'll receive your event number by SMS within 24 hours; if not, please call this station. Yes, patrols will increase this week.
ٹھیک ہے، شکریہ۔ اگر مجھے چوبیس گھنٹوں میں نمبر نہ ملا تو میں خود اسٹیشن آ جاؤں گا۔ گشت بڑھنے سے کچھ حوصلہ ملے گا۔
Keep your original receipt for the insurance claim, and contact us immediately if the offenders return again or you receive further threats.
جی بالکل، میں رسید سنبھال کر رکھوں گا اور اگر وہ دوبارہ آئیں یا مجھے دھمکی ملے تو فوراً رابطہ کروں گا۔ شکریہ آپ کی مدد کے لیے۔
Terms in this dialogue that cost marks
CCL is marked on information transferred. These Australian terms have no direct word in most test languages — get one wrong and the segment's information is gone.
- triple zeroنمبر کو ہمیشہ '000' کے مغربی ہندسوں میں ہی کہیں، یعنی 'زیرو زیرو زیرو'، اسے لفظوں میں نہ بدلیں۔
- event numberاسے 'ایونٹ نمبر' یا 'واقعے کا حوالہ نمبر' کہہ کر بیان کریں۔
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Urdu dialogues
Same topic · Legal
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Urdu dialogues · All languages