NAATI CCL · ไทย

ฝึก NAATI CCL ภาษาไทย: บทสนทนา ข้อสอบจำลอง และการตรวจด้วย AI

naaticcl.com มีบทสนทนาฝึก NAATI CCL ภาษาไทยฟรี 37 บท พร้อมเสียงที่ความเร็วเท่าการสอบและสคริปต์ฉบับเต็ม (ในจำนวนนี้ 37 บทมีคำตอบตัวอย่าง) ข้อสอบจำลอง (mock test) แบบสองบทสนทนา 11 ชุด และการตรวจด้วย AI ที่ให้คะแนนการแปลที่คุณอัดเสียงไว้ทีละช่วง (ตรวจฟรี 2 บทสนทนาแรก) นอกจากนี้ยังมีรายการคำศัพท์ภาษาไทย 124 คำ ใช้สคริปต์ คำตอบตัวอย่าง และเสียงได้ฟรี เข้าสู่ระบบด้วยอีเมลหรือ Google เพื่อดูคะแนน หลังจากบทสนทนาฟรี 2 บทแล้ว ข้อสอบจำลองเต็มชุดหนึ่งชุดราคา A$9

เริ่มฝึก → อ่านหน้านี้เป็นภาษาอังกฤษ

การสอบ NAATI CCL คืออะไร

CCL ย่อมาจาก Credentialed Community Language การสอบนี้จัดโดย NAATI และวัดว่าคุณสามารถแปลบทสนทนาระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาไทยในระดับชุมชนได้หรือไม่

การสอบผ่านสามารถใช้ประกอบการขอคะแนน 5 คะแนนสำหรับวีซ่าย้ายถิ่นฐานแบบมีทักษะของออสเตรเลีย (skilled migration) ได้ โปรดตรวจสอบกับ Department of Home Affairs หรือตัวแทนด้านการย้ายถิ่นฐานของคุณก่อนยื่นใบสมัคร

CCL ไม่ใช่คุณวุฒิล่ามวิชาชีพ การสอบผ่านไม่ได้ทำให้คุณมีคุณสมบัติทำงานเป็นล่าม

รูปแบบการสอบ

บทสนทนาที่บันทึกเสียงไว้สองบท แต่ละบทเป็นการสนทนาระหว่างผู้พูดภาษาอังกฤษกับผู้พูดภาษาไทย
แต่ละบทสนทนาแบ่งเป็นช่วง ช่วงละไม่เกิน 35 คำ
หลังจบแต่ละช่วงจะมีเสียงสัญญาณดังขึ้น และคุณต้องเริ่มแปลภายใน 5 วินาที
คะแนนเต็มของการสอบคือ 90 คะแนน แบ่งเป็นบทสนทนาละ 45 คะแนน
ต้องได้คะแนนรวมอย่างน้อย 63 จาก 90 คะแนน และได้อย่างน้อย 29 คะแนนในแต่ละบทสนทนาจึงจะสอบผ่าน

การสอบทำทางออนไลน์ โปรดตรวจสอบกฎล่าสุดที่ naati.com.au ก่อนสอบ

วิธีฝึกภาษาไทยบน naaticcl.com

บทสนทนาภาษาไทยต้นฉบับ 37 บท พร้อมเสียงที่ความเร็วเท่าการสอบทุกช่วงและสคริปต์ฉบับเต็ม
ในจำนวนนี้ 37 บทมีคำตอบตัวอย่างสำหรับทุกช่วง
ข้อสอบจำลองเต็มชุด 11 ชุด แต่ละชุดจับคู่บทสนทนาสองบทจากหัวข้อที่ต่างกัน ทำต่อเนื่องกันเหมือนการสอบจริง
การตรวจด้วย AI: อัดเสียงการแปลของคุณ แล้ว AI จะตรวจแต่ละช่วงว่าคุณแปลส่วนไหนครบ ส่วนไหนตกหล่น เปลี่ยนความหมาย หรือเพิ่มเติมเข้าไป พร้อมคะแนนประมาณการจากคะแนนเต็ม 90 คะแนน คะแนนนี้เป็นการประเมินของเรา ไม่ใช่ผลสอบของ NAATI
โหมดฝึกซ้อมให้คุณเล่นซ้ำแต่ละช่วงได้ไม่จำกัด ส่วนโหมดข้อสอบจำลองเต็มชุดเล่นซ้ำได้หนึ่งครั้งต่อบทสนทนา

อะไรฟรี และมีค่าใช้จ่ายเท่าไร

สคริปต์ คำตอบตัวอย่าง และเสียงใช้ได้ฟรี บทสนทนาเต็ม 2 บทแรกตรวจด้วย AI ฟรี โดยคุณจะเห็นคะแนนหลังเข้าสู่ระบบด้วยอีเมลหรือ Google

หลังจากนั้น: ข้อสอบจำลองเต็มชุดหนึ่งชุด A$9 หรือ A$29 สำหรับ 7 วัน (ตรวจได้สูงสุด 10 บทสนทนา) A$99 สำหรับ 90 วัน หรือ A$199 สำหรับ 180 วัน หนึ่งแพ็กเกจใช้ได้กับหนึ่งภาษา

เริ่มฝึก →

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาไทย

หน้าบทสนทนาแต่ละหน้า (ภาษาอังกฤษ) มีเสียง สคริปต์ฉบับเต็ม และคำตอบตัวอย่าง

แหล่งฝึก CCL ภาษาไทยเพิ่มเติม

หน้าเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษ ยกเว้นคู่มือสำหรับผู้เริ่มต้น

คำถามที่พบบ่อย

ฝึก NAATI CCL ภาษาไทยบน naaticcl.com ฟรีหรือไม่

การอ่านสคริปต์ คำตอบตัวอย่าง และการฟังเสียงใช้ได้ฟรี การตรวจด้วย AI ฟรีสำหรับบทสนทนาเต็ม 2 บทแรก โดยเข้าสู่ระบบด้วยอีเมลหรือ Google เพื่อดูคะแนน หลังจากนั้น ข้อสอบจำลองเต็มชุดหนึ่งชุดราคา A$9 หรือเลือกแพ็กเกจเริ่มต้นที่ A$29 สำหรับ 7 วัน

ต้องได้กี่คะแนนจึงจะสอบ CCL ผ่าน

63 จาก 90 คะแนน และอย่างน้อย 29 จาก 45 คะแนนในแต่ละบทสนทนาทั้งสองบท

แต่ละช่วงยาวเท่าไร และต้องเริ่มแปลเร็วแค่ไหน

แต่ละช่วงยาวไม่เกิน 35 คำ หลังเสียงสัญญาณดัง คุณต้องเริ่มแปลภายใน 5 วินาที

คะแนนจาก AI เป็นผลสอบของ NAATI หรือไม่

ไม่ใช่ คะแนนนี้เป็นการประเมินของโมเดลเราเทียบกับเกณฑ์ผ่าน มีเพียง NAATI เท่านั้นที่ออกผลสอบ CCL naaticcl.com เป็นเว็บไซต์ฝึกซ้อมอิสระ และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ NAATI

มีบทสนทนาภาษาไทยและข้อสอบจำลองเท่าไร

บทสนทนาภาษาไทย 37 บท (37 บทมีคำตอบตัวอย่าง) และข้อสอบจำลองแบบสองบทสนทนา 11 ชุด

naaticcl.com เป็นเว็บไซต์ฝึกซ้อมอิสระ และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ NAATI คะแนนจาก AI เป็นการประเมินของเว็บไซต์นี้ ไม่ใช่ผลสอบของ NAATI