Practice dialogues › Gujarati › Health
GP Consultation for Diarrhoea in a Diabetic Patient
GP (speaking English) and Patient (speaking Gujarati) talk through “GP Consultation for Diarrhoea in a Diabetic Patient”. You interpret both ways — English into Gujarati, and Gujarati into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Mr Chauhan, thanks for coming in today. Can you tell me when the diarrhoea started and how many times you've been going to the toilet?
ડૉક્ટર, બે દિવસ પહેલા શરૂ થયું. હું દિવસમાં લગભગ છ વખત ટોયલેટ જાઉં છું, પાણી જેવો ઝાડો થાય છે અને પેટમાં દુખાવો પણ થાય છે.
Have you noticed any blood in the stool, fever, or vomiting? Also, did you eat anything unusual recently, like at a function?
લોહી નથી આવ્યું, પણ થોડો તાવ છે. ત્રણ દિવસ પહેલા એક લગ્નમાં જમ્યો હતો, કદાચ એનાથી થયું હશે. મારે ડાયાબિટીસ પણ છે, એ ધ્યાનમાં રાખવું પડશે ને?
Yes, diabetes matters here — dehydration can raise your blood sugar, so we need to watch it closely. Please drink an oral rehydration solution regularly.
તો શું મારે એન્ટીબાયોટિક લેવી પડશે? અને મેટફોર્મિન ચાલુ રાખવી કે થોડા દિવસ બંધ કરવી?
You don't need antibiotics unless we confirm a bacterial infection — I'll send a stool sample to Sonic Pathology. Keep taking your metformin unless you become very dehydrated.
હું રસોડામાં કૂક તરીકે કામ કરું છું, તો શું હું કામ પર જઈ શકું? બીજાને ચેપ લાગવાનો ડર છે.
As a cook, you shouldn't return to work until you've been symptom-free for forty-eight hours, to avoid spreading infection.
બરાબર, હું કામ પર નહીં જાઉં. પણ બ્લડ સુગર કેટલી વાર ચેક કરવી જોઈએ, ડૉક્ટર?
Check your blood sugar four times a day while you're unwell, continue the metformin, and come back in three days for review.
સમજાઈ ગયું, ડૉક્ટર. હું બ્લડ સુગર ચેક કરીશ, પાણી પીશ અને ત્રણ દિવસ પછી પાછો આવીશ, જો વધારે તકલીફ થાય તો વહેલા આવીશ.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Gujarati dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Gujarati dialogues · All languages