NAATIccl

Practice dialogues › Marathi › Legal

Reporting a Hit-and-Run to Police

Marathi ↔ EnglishLegal12 segments ≈271 wordsSegments of 35 words or fewer

Police Officer (speaking English) and Client (speaking Marathi) talk through “Reporting a Hit-and-Run to Police”. You interpret both ways — English into Marathi, and Marathi into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.

Practise this dialogue with AI marking →

Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.

Full transcript

SEGMENT 1 · ENGLISH · 25 WORDS
Police Officer

Thank you for coming into Wollongong Police Station this morning to report yesterday's hit-and-run near Crown Street. Can you walk me through exactly what happened?

SEGMENT 2 · MARATHI · 28 WORDS
Client

काल दुपारी साधारण साडेतीन वाजता मी क्रॉसिंगजवळ उभी होते, तेव्हा एक पांढरी सेडान वेगाने येऊन माझ्या कारला धडकली आणि न थांबता निघून गेली.

SEGMENT 3 · ENGLISH · 22 WORDS
Police Officer

Did you notice the registration number, or any details about the driver, the vehicle, or its direction before it left the scene?

SEGMENT 4 · MARATHI · 22 WORDS
Client

मला पूर्ण नंबर आठवत नाही, पण सुरुवातीची तीन अक्षरे बीटीएक्स होती आणि गाडी टोयोटा कोरोलासारखी दिसत होती.

SEGMENT 5 · ENGLISH · 17 WORDS
Police Officer

Were you or anyone nearby injured in the collision, and did any witnesses actually see it happen clearly?

SEGMENT 6 · MARATHI · 20 WORDS
Client

मला दुखापत झाली नाही, पण जवळच्या दुकानातील एक माणूस सगळं पाहत होता आणि त्याने लगेच मला मदत केली.

SEGMENT 7 · ENGLISH · 24 WORDS
Police Officer

I'll now register this as an official incident report and assign you an event number, which you will need later for your insurance claim.

SEGMENT 8 · MARATHI · 22 WORDS
Client

ठीक आहे. हा इव्हेंट नंबर मिळाल्यावर मी विमा कंपनीला कधी संपर्क करू, आणि त्यांना नेमकं काय काय द्यावं लागेल?

SEGMENT 9 · ENGLISH · 26 WORDS
Police Officer

You can contact your insurer as soon as you receive the event number, and provide them with your policy details plus a copy of this report.

SEGMENT 10 · MARATHI · 20 WORDS
Client

समजलं. पण या प्रकरणाची चौकशी पूर्ण व्हायला साधारण किती वेळ लागू शकतो, याची काही कल्पना आहे का?

SEGMENT 11 · ENGLISH · 27 WORDS
Police Officer

Investigation timeframes can vary a lot depending on evidence and witness statements; if there's any update, or if we need further information, we will contact you directly.

SEGMENT 12 · MARATHI · 18 WORDS
Client

धन्यवाद, अधिकारी. मी आवश्यक ती सर्व कागदपत्रे तयार ठेवते आणि तुमच्याकडून पुढील माहितीची वाट पाहते.

Terms in this dialogue that cost marks

CCL is marked on information transferred. These Australian terms have no direct word in most test languages — get one wrong and the segment's information is gone.

Practise it

Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.

Start this dialogue →

More Marathi dialogues

Same topic · Legal

How the test works

Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Marathi dialogues · All languages