Practice dialogues › Urdu › Health
Weight Management Consultation for Obesity
Dietitian (speaking English) and Patient (speaking Urdu) talk through “Weight Management Consultation for Obesity”. You interpret both ways — English into Urdu, and Urdu into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thanks for coming in, Mr Iqbal. Your GP referred you here for weight management support. Can you describe what you typically eat during a normal day?
صبح میں عام طور پر پراٹھا اور چائے میں دو چمچ چینی لیتا ہوں۔ دوپہر کو چاول، گوشت کا سالن اور روٹی کھاتا ہوں، اور رات کو بھی چاول یا بریانی کھانا معمول ہے۔ درمیان میں چپس یا بسکٹ بھی کھا لیتا ہوں۔
That's a lot of refined carbohydrates and sugar each day. Before we discuss activity, let's look at reducing rice and biscuits gradually. How active are you currently?
میں دفتر میں بیٹھ کر کام کرتا ہوں اور با قاعدہ کوئی ورزش نہیں کرتا۔ کیا مجھے فوری طور پر اپنے کھانے کا حصہ بھی کم کرنا چاہیے؟
Yes, please start reducing your portions now, try halving your rice and cutting biscuits to twice a week. You don't need to change everything overnight; small steps work best.
شکریہ، یہ سمجھ آ گیا۔ لیکن میرے گھٹنوں میں درد رہتا ہے، تو کیا مجھے پھر بھی چہل قدمی کرنی چاہیے، اور کتنی دیر تک؟
Yes, walking is fine even with knee pain, start with 15 minutes daily and increase slowly. If pain worsens, switch to swimming or a stationary bike instead.
ٹھیک ہے، میں کوشش کروں گا۔ اگلی ملاقات کب رکھنی چاہیے تاکہ آپ میری پیش رفت دیکھ سکیں؟
Let's schedule a follow-up in four weeks at Bankstown-Lidcombe Hospital. Bring a food diary so we can track your progress together.
اگر یہ طریقے کام نہ کریں تو کیا مجھے کسی ماہر یا سرجری کے بارے میں سوچنا چاہیے؟
Surgery isn't the first option, it's only considered if lifestyle changes don't work after several months and your BMI meets specific criteria.
شکریہ ڈاکٹر صاحب، میں سمجھ گیا ہوں۔ میں پورشن کم کروں گا، چہل قدمی شروع کروں گا اور فوڈ ڈائری کے ساتھ اگلی ملاقات پر آؤں گا۔
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Urdu dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Urdu dialogues · All languages