NAATI CCL · Bosanski

NAATI CCL vježbe za bosanski: dijalozi, probni testovi i AI ocjenjivanje

naaticcl.com nudi 61 besplatnih NAATI CCL dijaloga za vježbu na bosanskom, sa audio snimcima brzine kao na ispitu i potpunim transkriptima (od toga 61 sa uzornim odgovorima), 30 probnih testova od po dva dijaloga i AI ocjenjivanje koje boduje vaš snimljeni prijevod segment po segment (vaših prvih 2 dijaloga ocjenjuje se besplatno). Tu je i bosanski rječnik pojmova sa 124 termina. Transkripti, uzorni odgovori i audio snimci su besplatni; prijavite se putem e-maila ili Google računa da vidite svoj rezultat. Nakon 2 besplatnih dijaloga, jedan cijeli probni ispit košta A$9.

Počnite vježbati → Pročitajte ovu stranicu na engleskom

Šta je NAATI CCL test?

CCL je skraćenica za Credentialed Community Language. Test provodi NAATI i njime se provjerava da li možete usmeno prevoditi razgovor između engleskog i bosanskog jezika na nivou zajednice.

Položen test može biti osnov za traženje 5 bodova za australijsku vizu za kvalifikovane migrante. Prije podnošenja zahtjeva provjerite kod Department of Home Affairs ili kod svog migracijskog agenta.

CCL nije profesionalna kvalifikacija za usmeno prevođenje: polaganjem ovog testa ne stičete kvalifikaciju za rad kao usmeni prevodilac.

Format testa

Test se polaže online. Prije testa provjerite aktuelna pravila na naati.com.au.

Kako vježbati bosanski na naaticcl.com

Šta je besplatno, a šta se plaća

Transkripti, uzorni odgovori i audio snimci su besplatni. Vaših prvih 2 cijelih dijaloga AI ocjenjuje besplatno; rezultat vidite nakon prijave putem e-maila ili Google računa.

Nakon toga: A$9 za jedan cijeli probni ispit, ili A$19 za 7 dana (do 10 ocijenjenih dijaloga), A$69 za 90 dana, ili A$99 za 180 dana. Jedan paket vrijedi za jedan jezik.

Počnite vježbati →

Primjeri dijaloga na bosanskom

Svaka stranica dijaloga (na engleskom) sadrži audio snimak, potpuni transkript i uzorni odgovor.

Još materijala za bosanski CCL

Ove stranice su na engleskom, osim vodiča za početnike.

Česta pitanja

Da li je vježbanje za NAATI CCL na bosanskom na naaticcl.com besplatno?

Čitanje transkripata i uzornih odgovora te slušanje audio snimaka je besplatno. AI ocjenjivanje je besplatno za vaših prvih 2 cijelih dijaloga; prijavite se putem e-maila ili Google računa da vidite svoj rezultat. Nakon toga jedan cijeli probni ispit košta A$9, ili možete izabrati paket od A$19 za 7 dana.

Koliko bodova mi treba da položim CCL?

63 od 90, i najmanje 29 od 45 u svakom od dva dijaloga.

Koliko je dug svaki segment i koliko brzo moram početi?

Svaki segment ima najviše 35 riječi. Nakon zvučnog signala morate početi prevoditi u roku od 5 sekundi.

Da li je AI rezultat NAATI rezultat?

Ne. To je procjena našeg modela u odnosu na prag za prolaz. Samo NAATI izdaje CCL rezultate. naaticcl.com je nezavisna stranica za vježbanje i nije povezana s NAATI.

Koliko ima bosanskih dijaloga i probnih testova?

61 bosanskih dijaloga (61 sa uzornim odgovorima) i 30 probnih testova od po dva dijaloga.

naaticcl.com je nezavisna stranica za vježbanje i nije povezana s NAATI. AI rezultat je procjena ove stranice, a ne NAATI rezultat.