NAATI CCL · ଓଡ଼ିଆ
NAATI CCL ଓଡ଼ିଆ ଅଭ୍ୟାସ: ସଂଳାପ, ମକ୍ ଟେଷ୍ଟ ଏବଂ AI ମାର୍କିଂ
naaticcl.com ରେ ପରୀକ୍ଷା ବେଗର ଅଡିଓ ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ସହିତ 64 ମାଗଣା NAATI CCL ଓଡ଼ିଆ ଅଭ୍ୟାସ ସଂଳାପ ଅଛି (ସେଥିମଧ୍ୟରୁ 64 ଟିରେ ନମୁନା ଉତ୍ତର ଅଛି), ଦୁଇଟି ସଂଳାପ ବିଶିଷ୍ଟ 32 ମକ୍ ଟେଷ୍ଟ (mock test) ଅଛି, ଏବଂ AI ମାର୍କିଂ ଅଛି ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ମୌଖିକ ଅନୁବାଦକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶ (segment) ଅନୁଯାୟୀ ସ୍କୋର୍ ଦିଏ (ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଥମ 2 ସଂଳାପର ମାର୍କିଂ ମାଗଣା)। ଏଥିସହିତ 124 ଶବ୍ଦର ଏକ ଓଡ଼ିଆ ଶବ୍ଦାବଳୀ ତାଲିକା ମଧ୍ୟ ଅଛି। ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ, ନମୁନା ଉତ୍ତର ଏବଂ ଅଡିଓ ମାଗଣାରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ; ଆପଣଙ୍କ ସ୍କୋର୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଇମେଲ୍ କିମ୍ବା Google ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ। 2 ମାଗଣା ସଂଳାପ ପରେ, ଗୋଟିଏ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମକ୍ ପରୀକ୍ଷାର ମୂଲ୍ୟ A$9।
ଅଭ୍ୟାସ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ → ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଇଂରାଜୀରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
NAATI CCL Odia practice test: 64 dialogues, 32 mock tests
NAATI CCL ପରୀକ୍ଷା କଣ?
CCL ର ଅର୍ଥ ହେଉଛି Credentialed Community Language। ଏହି ପରୀକ୍ଷା NAATI ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହୁଏ ଏବଂ ଆପଣ ଇଂରାଜୀ ଓ ଓଡ଼ିଆ ମଧ୍ୟରେ ଏକ କଥୋପକଥନକୁ ସାମୁଦାୟିକ ସ୍ତରରେ ମୌଖିକ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରେ।
ଏହି ପରୀକ୍ଷାରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆର ଦକ୍ଷ ପ୍ରବାସନ (skilled migration) ଭିସା ପାଇଁ 5 ପଏଣ୍ଟ ଦାବି କରିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିପାରେ। ଆବେଦନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ Department of Home Affairs କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ମାଇଗ୍ରେସନ୍ ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କ ସହିତ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
CCL ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଦୋଭାଷୀ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନୁହେଁ: ଏଥିରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ଆପଣ ଦୋଭାଷୀ ଭାବେ କାମ କରିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ।
ପରୀକ୍ଷାର ଢାଞ୍ଚା
- ଦୁଇଟି ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ସଂଳାପ, ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଜଣେ ଇଂରାଜୀଭାଷୀ ଏବଂ ଜଣେ ଓଡ଼ିଆଭାଷୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କଥୋପକଥନ।
- ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଂଳାପ ଅଧିକତମ 35 ଶବ୍ଦର ଅଂଶ (segment) ରେ ବିଭକ୍ତ।
- ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶ ପରେ ଏକ ଘଣ୍ଟି ଶବ୍ଦ (chime) ବାଜେ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ 5 ସେକେଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଅନୁବାଦ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।
- ପରୀକ୍ଷା 90 ମାର୍କରେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ହୁଏ: ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଂଳାପ ପାଇଁ 45।
- ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମୋଟରେ 90 ମଧ୍ୟରୁ ଅତି କମରେ 63 ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଂଳାପରେ ଅତି କମରେ 29 ମାର୍କ ଆବଶ୍ୟକ।
ଏହି ପରୀକ୍ଷା ଅନଲାଇନରେ ଦିଆଯାଏ। ପରୀକ୍ଷା ପୂର୍ବରୁ ବର୍ତ୍ତମାନର ନିୟମ ପାଇଁ naati.com.au ଦେଖନ୍ତୁ।
naaticcl.com ରେ ଓଡ଼ିଆ କିପରି ଅଭ୍ୟାସ କରିବେ
- ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶ ପାଇଁ ପରୀକ୍ଷା ବେଗର ଅଡିଓ ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ସହିତ 64 ମୌଳିକ ଓଡ଼ିଆ ସଂଳାପ।
- ଏହି ସଂଳାପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ 64 ଟିରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶ ପାଇଁ ନମୁନା ଉତ୍ତର ଅଛି।
- 32 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମକ୍ ଟେଷ୍ଟ: ପ୍ରତ୍ୟେକରେ ଭିନ୍ନ ବିଷୟର ଦୁଇଟି ସଂଳାପ ଥାଏ, ଯାହା ପ୍ରକୃତ ପରୀକ୍ଷା ପରି ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ଦିଆଯାଏ।
- AI ମାର୍କିଂ: ଆପଣଙ୍କ ଅନୁବାଦ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ AI ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶରେ ଆପଣ କଣ ରଖିଛନ୍ତି, ଛାଡ଼ିଛନ୍ତି, ବଦଳାଇଛନ୍ତି କିମ୍ବା ଯୋଡ଼ିଛନ୍ତି ତାହା ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରେ ଏବଂ 90 ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ଆନୁମାନିକ ସ୍କୋର୍ ଦିଏ। ଏହି ସ୍କୋର୍ ଆମର ଅନୁମାନ, NAATI ର ଫଳାଫଳ ନୁହେଁ।
- ଅଭ୍ୟାସ ମୋଡରେ ଆପଣ ଯେତେଥର ଇଚ୍ଛା ଏକ ଅଂଶ ପୁଣି ଶୁଣିପାରିବେ; ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମକ୍ ମୋଡରେ ପ୍ରତି ସଂଳାପରେ କେବଳ ଥରେ ପୁଣି ଶୁଣିହେବ।
କଣ ମାଗଣା ଏବଂ କେତେ ଖର୍ଚ୍ଚ
ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ, ନମୁନା ଉତ୍ତର ଏବଂ ଅଡିଓ ମାଗଣା। ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଥମ 2 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂଳାପର AI ମାର୍କିଂ ମାଗଣା; ଇମେଲ୍ କିମ୍ବା Google ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣ ସ୍କୋର୍ ଦେଖିପାରିବେ।
ଆକାଉଣ୍ଟ ବିନା ମକ୍ ଟେଷ୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ; ଶେଷ କରିବା ପରେ ଆନୁମାନିକ ସ୍କୋର୍ ମାଗଣାରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶ ଅନୁଯାୟୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ ପ୍ରତି ମକ୍ ଟେଷ୍ଟର ମୂଲ୍ୟ A$9। ପ୍ଲାନ୍: 7 ଦିନ ପାଇଁ A$19 (ଅଧିକତମ 10 ସଂଳାପର ମାର୍କିଂ), 90 ଦିନ ପାଇଁ A$69, କିମ୍ବା 180 ଦିନ ପାଇଁ A$99। ଗୋଟିଏ ପ୍ଲାନ୍ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଭାଷା ପାଇଁ।
ନମୁନା ଓଡ଼ିଆ ସଂଳାପ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଂଳାପ ପୃଷ୍ଠାରେ (ଇଂରାଜୀରେ) ଅଡିଓ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଏବଂ ଏକ ନମୁନା ଉତ୍ତର ଅଛି।
- ତୀବ୍ର ସଂକ୍ରାମକ ଚକ୍ଷୁପ୍ରଦାହ ପରାମର୍ଶHealth
- ନିଯୁକ୍ତି ପରାମର୍ଶଦାତା ଗୋଦାମ ଚାକିରୀ ସାକ୍ଷାତ୍କାର ବିଷୟରେ ବୁଝାନ୍ତିEmployment
- ବିବାହ ବିଚ୍ଛେଦ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବାLegal
- ଫିଜିଓଥେରାପି ଏକ୍ସଟ୍ରାସ ଦାବିInsurance
- ବେକରି ପାଇଁ ଉପକରଣ ଋଣBusiness
- ସାଥୀ ଏବଂ ଯାତାୟାତ ସୁବିଧା ଖୋଜିବାCommunity Services
- ସ୍କୁଲରେ ଝିଅକୁ ବୁଲିଙ୍ଗ: ମାଆଙ୍କ ଆଲୋଚନାEducation
- ଉପର ମହଲାରୁ ବାରମ୍ବାର ରାତିର ଶବ୍ଦHousing
ଅଧିକ ଓଡ଼ିଆ CCL ସାମଗ୍ରୀ
- ଓଡ଼ିଆ CCL ପରୀକ୍ଷା ତାରିଖ ଏବଂ ବାକି ଥିବା ସିଟ୍
- ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ସହିତ ସମସ୍ତ 64 ଓଡ଼ିଆ ସଂଳାପ
- 32 ଓଡ଼ିଆ ମକ୍ ଟେଷ୍ଟ
- CCL ଓଡ଼ିଆ ଅଭ୍ୟାସ ପାଇଁ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକର ତୁଳନା
- CCL କଣ? ଓଡ଼ିଆରେ ନୂଆ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଗାଇଡ୍
ନୂଆ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ଗାଇଡ୍ ଛଡ଼ା, ଏହି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଇଂରାଜୀରେ ଅଛି।
ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନ
naaticcl.com ରେ NAATI CCL ଓଡ଼ିଆ ଅଭ୍ୟାସ ମାଗଣା କି?
ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ପଢ଼ିବା, ନମୁନା ଉତ୍ତର ଏବଂ ଅଡିଓ ମାଗଣା। ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଥମ 2 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂଳାପ ପାଇଁ AI ମାର୍କିଂ ମାଗଣା; ଆପଣଙ୍କ ସ୍କୋର୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଇମେଲ୍ କିମ୍ବା Google ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ। ତାହା ପରେ, ଗୋଟିଏ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମକ୍ ପରୀକ୍ଷାର ମୂଲ୍ୟ A$9, କିମ୍ବା ଆପଣ 7 ଦିନ ପାଇଁ A$19 ରୁ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ଏକ ପ୍ଲାନ୍ ବାଛିପାରିବେ।
CCL ରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ ମୋତେ କେତେ ମାର୍କ ଦରକାର?
90 ମଧ୍ୟରୁ 63, ଏବଂ ଦୁଇଟି ସଂଳାପର ପ୍ରତ୍ୟେକରେ 45 ମଧ୍ୟରୁ ଅତି କମରେ 29।
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶ କେତେ ଲମ୍ବା, ଏବଂ ମୋତେ କେତେ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ?
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶ ଅଧିକତମ 35 ଶବ୍ଦର। ଘଣ୍ଟି ଶବ୍ଦ ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ 5 ସେକେଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଅନୁବାଦ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।
AI ସ୍କୋର୍ କଣ NAATI ର ଫଳାଫଳ?
ନା। ଏହା ପାସ୍ ମାର୍କ ତୁଳନାରେ ଆମ ମଡେଲର ଏକ ଅନୁମାନ। କେବଳ NAATI ହିଁ CCL ଫଳାଫଳ ଜାରି କରେ। naaticcl.com ଏକ ସ୍ୱାଧୀନ ଅଭ୍ୟାସ ସାଇଟ୍ ଏବଂ NAATI ସହିତ ଏହାର କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ।
କେତୋଟି ଓଡ଼ିଆ ସଂଳାପ ଏବଂ ମକ୍ ଟେଷ୍ଟ ଅଛି?
64 ଓଡ଼ିଆ ସଂଳାପ (ସେଥିମଧ୍ୟରୁ 64 ଟିରେ ନମୁନା ଉତ୍ତର) ଏବଂ ଦୁଇଟି ସଂଳାପ ବିଶିଷ୍ଟ 32 ମକ୍ ଟେଷ୍ଟ।
naaticcl.com ଏକ ସ୍ୱାଧୀନ ଅଭ୍ୟାସ ସାଇଟ୍ ଏବଂ NAATI ସହିତ ଏହାର କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ। AI ସ୍କୋର୍ ଏହି ସାଇଟର ଅନୁମାନ, NAATI ର ଫଳାଫଳ ନୁହେଁ।