Practice dialogues › Odia › Employment
Employment Consultant Briefs Jobseeker on Warehouse Interview
Employment Consultant (speaking English) and Jobseeker (speaking Odia) talk through “Employment Consultant Briefs Jobseeker on Warehouse Interview”. You interpret both ways — English into Odia, and Odia into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript with model answers
Under each segment: a model interpretation, the information points an examiner checks, and the easiest thing to miss. Try the segment yourself first, then open it. The model is one good way to say it; other wordings that keep every point score just as well.
Thanks for coming in today, Mr Behera. Workforce Australia has found a possible match for you — a full-time warehouse role in Dandenong starting next Monday morning.
Model answer and marking points
ଆଜି ଆସିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ, ଶ୍ରୀ ବେହେରା। ୱର୍କଫୋର୍ସ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ ଏମିତି ଏକ ଚାକିରି ପାଇଛି — ଡାଣ୍ଡେନଙ୍ଗରେ ଏକ ଗୋଦାମରେ ପୂର୍ଣ୍ଣକାଳୀନ କାମ, ଯାହା ଆସନ୍ତା ସୋମବାର ସକାଳୁ ଆରମ୍ଭ ହେବ।
What an examiner checks here:
- Thanks Mr Behera for coming today
- Workforce Australia found a possible job match
- Full-time warehouse role
- Located in Dandenong
- Starts next Monday morning
Easy to miss: A possible match is not a confirmed job offer.
ଠିକ ଅଛି, ଏହା କେଉଁ ପ୍ରକାର କାମ ଏବଂ ଏଥିରେ ଦିନକୁ କେତେ ଘଣ୍ଟା କାମ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ?
Model answer and marking points
All right, what kind of work is it, and how many hours a day would I have to work?
What an examiner checks here:
- question: what kind of work is it?
- question: how many working hours per day?
- question: hours I would be required to work
Easy to miss: The question asks about daily hours, not weekly hours.
The shift runs from seven a.m. to three thirty in the afternoon, five days a week. Can you manage that if public transport is limited near your suburb?
Model answer and marking points
କାମର ସିଫ୍ଟ ସକାଳ ସାତଟାରୁ ଅପରାହ୍ଣ ସାଢ଼େ ତିନିଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସପ୍ତାହକୁ ପାଞ୍ଚ ଦିନ। ଆପଣ ରହୁଥିବା ଉପନଗର ପାଖରେ ସାର୍ବଜନୀନ ଯାତାୟାତ ସୁବିଧା ସୀମିତ ଥିଲେ, ଆପଣ ଏହି ସମୟରେ କାମକୁ ଯିବାଆସିବା କରିପାରିବେ କି?
What an examiner checks here:
- Shift starts at 7 a.m.
- Shift ends at 3:30 p.m.
- Five days a week
- question: can you manage if public transport near your suburb is limited?
Easy to miss: Keep the transport limitation conditional and retain the question.
ମୋ ପାଖରେ ଏକ ଗାଡ଼ି ଅଛି, କିନ୍ତୁ ବେଳେବେଳେ ତାହା ଠିକ୍ ଭାବରେ ଚାଲେ ନାହିଁ। ମୁଁ ବସ୍ ମଧ୍ୟ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବି।
Model answer and marking points
I have a car, but sometimes it doesn't run properly. I could also try taking the bus.
What an examiner checks here:
- I have a car
- Car sometimes does not run properly
- Could also try the bus
Easy to miss: The car is sometimes unreliable, not permanently unusable.
Good, that gives you some flexibility. Your interview is booked for Thursday at ten fifteen in the morning with the warehouse supervisor, Mr Delaney.
Model answer and marking points
ଭଲ, ତାହେଲେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯିବାଆସିବା ପାଇଁ କିଛି ବିକଳ୍ପ ଅଛି। ଆପଣଙ୍କ ସାକ୍ଷାତକାର ଗୁରୁବାର ସକାଳ ଦଶଟା ପନ୍ଦର ମିନିଟ୍ରେ ଗୋଦାମର ସୁପରଭାଇଜର ଶ୍ରୀ ଡିଲେନିଙ୍କ ସହ ଧାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଛି।
What an examiner checks here:
- Transport options provide some flexibility
- Interview is booked
- Thursday at 10:15 a.m.
- With warehouse supervisor Mr Delaney
Easy to miss: The interview is at 10:15 a.m., not 10:50 a.m.
ଧନ୍ୟବାଦ। ଠିକ ଅଛି, ଏହି ଗୋଦାମଟି ଠିକ୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି? ମୁଁ ସଠିକ୍ ଠିକଣା ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।
Model answer and marking points
Thank you. All right, where exactly is this warehouse? I'd like to know the exact address.
What an examiner checks here:
- Thanks the consultant
- question: where exactly is the warehouse?
- Wants the exact address
Easy to miss: Retain the request for the exact address, not just the general area.
It's at 14 Greens Road, Dandenong South, close to the Monash Freeway exit and a five-minute walk from the train station. I'll write it down now.
Model answer and marking points
ଏହା ୧୪ ଗ୍ରିନ୍ସ ରୋଡ୍, ଡାଣ୍ଡେନଙ୍ଗ ସାଉଥ୍ରେ ଅଛି, ମୋନାଶ୍ ଫ୍ରିୱେରୁ ବାହାରିବା ରାସ୍ତା ପାଖରେ। ଟ୍ରେନ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ରୁ ଚାଲି ଚାଲି ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ ଲାଗେ। ମୁଁ ଏବେ ଠିକଣାଟି ଲେଖିଦେଉଛି।
What an examiner checks here:
- 14 Greens Road
- Dandenong South
- Close to the Monash Freeway exit
- Five-minute walk from the train station
- Will write the address down now
Easy to miss: The five minutes refers to walking from the train station.
ଭଲ, ଧନ୍ୟବାଦ। ମୋତେ ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ କେଉଁ କେଉଁ କାଗଜପତ୍ର ସାଥିରେ ନେବାକୁ ପଡ଼ିବ?
Model answer and marking points
Great, thank you. What documents do I need to bring with me to the interview?
What an examiner checks here:
- Expresses thanks
- question: which documents must I bring?
- Documents are for the interview
Bring photo ID and your updated resume. You won't need original certificates yet — copies are fine for the first interview stage.
Model answer and marking points
ଫଟୋ ଥିବା ପରିଚୟପତ୍ର ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଅଦ୍ୟତନ ବାୟୋଡାଟା ନେଇଆସନ୍ତୁ। ଏବେ ମୂଳ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦରକାର ନାହିଁ — ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ନକଲ ହେଲେ ଚଳିବ।
What an examiner checks here:
- Bring photo ID
- Bring an updated resume
- Original certificates are not needed yet
- Copies are acceptable for the first interview stage
Easy to miss: Original certificates are not needed yet; this does not mean they will never be required.
ବୁଝିଲି। ମୁଁ କେଉଁ ପ୍ରକାର ପୋଷାକ ପିନ୍ଧି ଯିବି?
Model answer and marking points
I understand. What kind of clothes should I wear?
What an examiner checks here:
- Acknowledges understanding
- question: what kind of clothing?
- question: what should I wear?
Easy to miss: Keep the clothing request as a question.
Wear casual clothing with closed-toe shoes — no sandals allowed on the warehouse floor. The interview and site tour together take about forty minutes total.
Model answer and marking points
ସାଧାରଣ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧନ୍ତୁ ଏବଂ ପାଦର ଆଙ୍ଗୁଠି ଢାଙ୍କି ରହୁଥିବା ଜୋତା ପିନ୍ଧନ୍ତୁ — ଗୋଦାମର କାମ କରାଯାଉଥିବା ଅଞ୍ଚଳରେ ସାଣ୍ଡାଲ୍ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। ସାକ୍ଷାତକାର ଓ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ବୁଲି ଦେଖିବା, ଦୁଇଟି ମିଶି ମୋଟ ପ୍ରାୟ ଚାଳିଶ ମିନିଟ୍ ଲାଗିବ।
What an examiner checks here:
- Wear casual clothing
- Wear closed-toe shoes
- Sandals are prohibited on the warehouse floor
- Interview includes a site tour
- Interview and tour together take about 40 minutes
Easy to miss: Forty minutes is the approximate combined duration of the interview and site tour.
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ବନ୍ଦ ଜୋତା ପିନ୍ଧି ଆସିବି। ଧନ୍ୟବାଦ, ମୁଁ ବୃହସ୍ପତିବାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରହିବି।
Model answer and marking points
All right, I'll come wearing closed-toe shoes. Thank you, I'll be ready for Thursday.
What an examiner checks here:
- Will wear closed-toe shoes
- Thanks the consultant
- Will be ready for Thursday
Easy to miss: Thursday is the interview day; do not substitute Monday, the proposed work start day.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Odia dialogues
Same topic · Employment
Odia CCL: practice test, vocabulary, test dates
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Odia dialogues · All languages