Practice dialogues › Odia › Employment
Recruitment Agency Job Placement Interview
Recruitment Agent (speaking English) and Job Seeker (speaking Odia) talk through “Recruitment Agency Job Placement Interview”. You interpret both ways — English into Odia, and Odia into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thanks for coming in today. Before we discuss the warehouse role, can you confirm your current visa status and how many hours you're legally allowed to work each week?
ମୁଁ ଏକ ସ୍ଥାୟୀ ବାସିନ୍ଦା ଅଛି, ତେଣୁ ମୋର କାମ କରିବାର ଉପରେ କୌଣସି ସମୟ ସୀମା ନାହିଁ। ମୁଁ ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୟ କାମ କରିପାରିବି।
That's helpful, no visa restrictions to worry about. The role is at a distribution centre, three shifts of eight hours each, mostly night shift.
ଠିକ ଅଛି। ମୋର ଫର୍କଲିଫ୍ଟ ଲାଇସେନ୍ସ ନାହିଁ, ସେଥିପାଇଁ କଣ ମୁଁ ଏହି କାମ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିପାରିବି?
You don't need a forklift licence for the picking role, but you must wear steel-capped boots and complete a short safety induction.
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ବୁଝିଲି। ଏହି ୱେୟାରହାଉସ୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି ଏବଂ ସେଠାରେ ଯିବା ପାଇଁ ଗଣ ପରିବହନ ଅଛି କି?
It's at the Woolworths Distribution Centre in Truganina, about twenty minutes from Werribee station, and there's a shuttle bus for night shift workers.
ଭଲ, ସେହି ଶଟଲ୍ ବସ୍ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। ଇଣ୍ଡକ୍ସନ୍ କେବେ ହେବ ଏବଂ ମୋତେ କେତେ ସମୟ ଲାଗିବ?
There's a two-hour induction session on Thursday morning, before your first shift starts at six that evening.
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଆସିବି। ମୋର ଦରମା କେତେଦିନରେ ମିଳିବ, ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ନା ପ୍ରତି ପାକ୍ଷିକରେ?
You'll be paid weekly through the agency, and if you complete the trial shift satisfactorily, we'll offer you an ongoing casual contract with regular hours.
ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ। ମୁଁ ଗୁରୁବାର ସକାଳେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥିତ ରହିବି ଓ ସବୁ ପ୍ରସ୍ତୁତି ସହ ଆସିବି।
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Odia dialogues
Same topic · Employment
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Odia dialogues · All languages