Practice dialogues › Odia › Insurance
Physiotherapy Extras Claim
Insurance Claims Officer (speaking English) and 客户 (speaking Odia) talk through “Physiotherapy Extras Claim”. You interpret both ways — English into Odia, and Odia into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thanks for coming in, Mr Behera. Let's go through your Medibank extras claim for the physiotherapy sessions at Sunbury Physio Clinic.
ମୋ ପାଖରେ ସନବେରୀ ଫିଜିଓ କ୍ଲିନିକ୍ର ଆଠଟି ସେସନ୍ ପାଇଁ ରସିଦ ଅଛି, ମାତ୍ର ମୁଁ ଶୁଣିଥିଲି ଯେ ମେଡିବ୍ୟାଙ୍କ ଦାବି ପାଇଁ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ରେଫରାଲ୍ ଲୋଡ଼ା।
Actually, a GP referral isn't required for a standard extras physiotherapy claim — you just need an itemised receipt showing the provider number and item code.
ଏହା ଶୁଣି ମୋର ମନ ହାଲୁକା ହେଲା। ତେବେ ଦାବି ପ୍ରକ୍ରିୟା କେତେ ଦିନ ଲାଗିବ ଏବଂ ମୋ ପ୍ଲାନ୍ ଅନୁଯାୟୀ କେତେ ସେସନ୍ କଭର ହେବ, ତାହା କହିପାରିବେ କି?
Processing times vary, so check the Medibank app for updates. Your session limit depends on your specific extras tier — it's not the same for every policy.
ମୁଁ କେମିତି ଆପ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ସୀମା ଦେଖିପାରିବି ଏବଂ ଦାବି ଜମା କରିପାରିବି?
Open the Medibank app, go to 'Claims', and upload a photo of each receipt. No referral is needed unless your specific policy states otherwise.
ମୁଁ ମୋଟ ତିନି ଶହ ଷାଠିଏ ଡଲାର୍ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିଛି। ମୋତେ କେତେ ଫେରସ୍ତ ମିଳିବ, ତାହା କହିପାରିବେ କି?
The reimbursed amount depends on the benefit schedule for that specific item, not a fixed rate. Check the app before booking your next session.
ଯଦି ମୁଁ ମୋର ବାର୍ଷିକ ସୀମା ପୂର୍ବରୁ ପାର କରିସାରିଛି, ତେବେ କ'ଣ ହେବ?
If you've already reached your annual limit, further sessions won't be covered under extras. Ask your GP whether a Medicare care plan referral could apply.
ବୁଝିଗଲି, ଧନ୍ୟବାଦ। ମୁଁ ଆପ୍ ଚେକ୍ କରି ଡାକ୍ତରଙ୍କ ସହିତ ମଧ୍ୟ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବି।
Terms in this dialogue that cost marks
CCL is marked on information transferred. These Australian terms have no direct word in most test languages — get one wrong and the segment's information is gone.
- gp referral'GP ରେଫେରାଲ' ବୋଲି ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦକୁ ସେହିପରି କହିବେ, ସାଙ୍ଗରେ 'ଫାମିଲି ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବିଶେଷଜ୍ଞ ପାଖକୁ ପଠାଇବା ପତ୍ର' ବୋଲି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିହେବ।
- medicareMedicare ଶବ୍ଦକୁ ଇଂରାଜୀରେ ଅବିକଳ କୁହନ୍ତୁ, ଏହାର ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ ନାହିଁ।
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Odia dialogues
Same topic · Insurance
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Odia dialogues · All languages