Practice dialogues › Mandarin › Legal
Reporting a Lost Wallet
警员 (speaking English) and 居民 (speaking Mandarin) talk through “Reporting a Lost Wallet”. You interpret both ways — English into Mandarin, and Mandarin into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Good morning. I understand you would like to report a lost wallet. Can you tell me when and where you last saw it?
你好。昨天下午我坐火车回家，在车站买咖啡的时候还用过钱包，到家就找不到了。
Which station was that, and roughly what time? These details help us check with the station's lost property office.
是中央车站，大概下午四点半。钱包是棕色皮的，里面有驾照、一张银行卡，还有大约八十块现金。
Thank you. Have you contacted your bank to cancel the card? That should be your first step to protect your money.
银行卡我昨晚已经挂失了。我比较担心的是驾照，补办是不是很麻烦？会不会被别人拿去冒用？
You can apply for a replacement licence online or at a service centre. I will give you a report number, which you can use for the application.
太好了。如果有人捡到交给警察局，你们会怎么联系我？用电话还是写信？
We will call you on the number you provide today. Items handed in are usually kept at the station for a period before being transferred.
明白了。这是我的电话号码。真的很感谢你，这下我知道该怎么做了。
You're welcome. Here is your report number. Keep it safe, and contact us if you remember anything else about the wallet.
好的，我会保管好的。再见，祝你工作顺利。
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Mandarin dialogues
Same topic · Legal
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Mandarin dialogues · All languages