Practice dialogues › Urdu › Health
Diarrhoea in a Child: GP Consultation
GP (speaking English) and Mother (speaking Urdu) talk through “Diarrhoea in a Child: GP Consultation”. You interpret both ways — English into Urdu, and Urdu into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thanks for bringing Arham in today, Mrs Khan. Can you tell me how long he's had diarrhoea and how many times he's gone today?
Doctor صاحب، اسے کل رات سے دست لگے ہیں، اور آج صبح سے اب تک تقریباً چھ بار ہو چکا ہے۔
Has he been drinking fluids normally, or is he refusing to eat and drink, and has he vomited or had a fever at all?
وہ پانی تو تھوڑا تھوڑا پی رہا ہے مگر کھانے سے مکمل انکار کر رہا ہے، اور کل رات ایک بار الٹی بھی ہوئی تھی۔
If the diarrhoea continues past 48 hours, or he becomes very lethargic or dehydrated, we'll refer him to Sydney Children's Hospital for review.
ٹھیک ہے ڈاکٹر صاحب، اگر حالت نہ سنبھلی تو ہم فوراً ہسپتال لے آئیں گے، لیکن امید ہے دوا سے افاقہ ہو جائے گا۔
Give him small sips of oral rehydration solution every 15 minutes, not large amounts at once, to avoid triggering further vomiting or discomfort.
جی، میں ہر پندرہ منٹ بعد تھوڑا تھوڑا محلول دوں گی، اور ایک ہی وقت میں زیادہ نہیں پلاؤں گی۔
Does he have a fever, vomiting, or any blood in his stool that you've noticed since yesterday afternoon, or any signs of a rash?
بخار تو ہلکا سا ہے مگر خون یا دانے کچھ نظر نہیں آئے، صرف پیٹ میں درد کی شکایت کر رہا ہے۔
Keep him home from school until he's had no symptoms for at least 24 hours, and bring him back sooner if he worsens.
ٹھیک ہے، میں اسے چوبیس گھنٹے بغیر علامات کے سکول نہیں بھیجوں گی، اور اگر حالت خراب ہوئی تو فوراً واپس آئیں گے۔
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Urdu dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Urdu dialogues · All languages