Practice dialogues › Kannada › Health
Dietitian Consultation for Disordered Eating
Dietitian (speaking English) and Client (speaking Kannada) talk through “Dietitian Consultation for Disordered Eating”. You interpret both ways — English into Kannada, and Kannada into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thanks for making time to see me this week. Can you describe how your eating patterns have changed over the past month?
ಕಳೆದ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಂದ ನಾನು ಊಟ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ತೂಕ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಊಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ವಾಂತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
How often does this happen — daily, or a few times a week? And have you noticed any physical symptoms, like dizziness or fatigue?
ಇದು ವಾರದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಬಾರಿ ಆಗುತ್ತದೆ. ತಲೆ ಸುತ್ತು ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ದಣಿವಾಗುತ್ತದೆ.
That's concerning, and I'd like you to see a psychologist who specialises in eating disorders. I can refer you under a GP Eating Disorder Management Plan.
ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಆಗುತ್ತಾ? ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆ ಇದೆ.
If your GP sets up that plan, Medicare covers a set number of psychologist sessions, so you won't pay extra for those visits — only a small gap fee may apply afterward.
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಾಧಾನ ತಂದಿತು. ಮುಂದಿನ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಯಾವಾಗ?
I can book you in at Bendigo Health this Thursday at ten thirty for a forty-five-minute session with the psychologist.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಅಕ್ಕನನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಬಹುದೇ?
Yes, you're welcome to bring her, as long as you're comfortable discussing personal details in front of her.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಗುರುವಾರ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಕ್ಕನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ.
Terms in this dialogue that cost marks
CCL is marked on information transferred. These Australian terms have no direct word in most test languages — get one wrong and the segment's information is gone.
- medicare'Medicare' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಬೇಕು, ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸರ್ಕಾರಿ ಯೋಜನೆಯ ಹೆಸರು.
- gap fee"ಗ್ಯಾಪ್ ಫೀ" ಎಂದೇ ಹೇಳಿ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ "ಸ್ವಂತ ಜೇಬಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಬೇಕಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಮೊತ್ತ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿ.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Kannada dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Kannada dialogues · All languages