Practice dialogues › Malayalam › Employment
Preparing for a Retail Job Interview
Employment Consultant (speaking English) and Job Seeker (speaking Malayalam) talk through “Preparing for a Retail Job Interview”. You interpret both ways — English into Malayalam, and Malayalam into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Let's review your job plan today, since Bunnings Warehouse in Toowoomba has invited you along for a job interview this Thursday at ten thirty in the morning.
ശരി, നന്ദി ചേച്ചീ. ഇന്റർവ്യൂന് ഞാൻ എന്തൊക്കെ കൊണ്ടുപോകണം, പ്രത്യേകിച്ച് എന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് അത്ര നല്ലതല്ലാത്തതിനാൽ കുറച്ച് പേടിയുണ്ട്.
Bring your updated resume, two professional references, photo identification such as your driver licence or passport, and please make copies of each document.
ഇന്റർവ്യൂവിൽ ജോലി കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് പിന്നെയും ജോലിക്ക് അപേക്ഷിക്കണോ? എത്ര തവണ അപേക്ഷിക്കണം എന്ന് അറിയില്ല.
If you're not offered this particular role, you'll still need to keep applying for suitable jobs listed on the Workforce Australia app each fortnight.
ശരി മനസ്സിലായി. ആപ്പിൽ ജോലികൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം എന്ന് ഒന്ന് കാണിച്ചുതരാമോ? എനിക്ക് സ്മാർട്ട്ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ അത്ര പരിചയമില്ല.
Of course, I'll walk you through the app now. This session should comfortably take about fifteen minutes before your bus arrives at platform three.
നന്ദി. ഇന്റർവ്യൂന് എന്ത് വസ്ത്രം ധരിക്കണം? കടയിലെ ജോലിക്ക് ഔപചാരികമായ വേഷം വേണോ, അതോ സാധാരണ വേഷം മതിയോ?
Smart casual is fine for the interview, a collared shirt and clean pants, but avoid thongs, ripped jeans, or any strong perfume.
സാരമില്ല, മനസ്സിലായി. ഇന്റർവ്യൂ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ വീണ്ടും നിങ്ങളെ കാണണോ, അതോ ഫോണിൽ വിളിച്ചാൽ മതിയോ?
Please call our office by Friday afternoon regardless of the outcome, so we can update your job plan and next steps this week.
തീർച്ചയായും, വെള്ളിയാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം ഞാൻ വിളിക്കാം. സഹായത്തിന് വളരെ നന്ദി.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Malayalam dialogues
Same topic · Employment
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Malayalam dialogues · All languages