Practice dialogues › Mandarin › Health
High Blood Pressure Consultation
全科医生 (speaking English) and 患者 (speaking Mandarin) talk through “High Blood Pressure Consultation”. You interpret both ways — English into Mandarin, and Mandarin into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Good afternoon. I have your results here. Your blood pressure readings over the past month are still higher than we would like to see.
医生你好。我在家也量了，早上一般是一百五左右，晚上会低一点。我最近工作压力比较大。
Stress can certainly play a part. Have you been taking the medication every morning as we discussed, and have you noticed any side effects?
药我基本没断过，就是偶尔会觉得有点头晕，特别是站起来太快的时候。这正常吗？
Mild dizziness can happen. I will adjust your dose slightly, and I want you to keep a record of your readings twice a day.
好的。饮食方面我需要注意什么？我平时口味比较重，喜欢吃咸的东西。
Reducing salt is one of the most effective changes. Also try to walk for thirty minutes a day, five days a week if you can.
走路应该没问题。对了，我父亲有心脏病史，我需要做进一步的检查吗？
Family history is relevant. I will order a blood test and a heart check, and we will review everything together at your next visit.
那检查结果出来大概要多久？需要我空腹过来抽血吗？
Yes, please fast from midnight before the blood test. The results usually come back within a week, and the clinic will call you.
好的，我这周五早上过来。谢谢医生，我会按时吃药、少吃盐、多走路的。
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Mandarin dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Mandarin dialogues · All languages