Practice dialogues › Polish › Employment
Employment Agent Appointment: Job Placement and Job Plan Requirements
Employment Consultant (speaking English) and Job Seeker (speaking Polish) talk through “Employment Agent Appointment: Job Placement and Job Plan Requirements”. You interpret both ways — English into Polish, and Polish into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thanks for coming in today, Mr. Nowak. I've found a vacancy that matches your resume — it's with Coles in Kotara, starting next Monday morning.
Przepraszam, ale czy to praca w magazynie, czy w obsłudze klienta? I czy będę potrzebować własnego transportu, żeby tam dojechać?
It's a customer service role on the shop floor, not warehouse work, and you won't need your own car — it's a five-minute walk from Kotara train station.
Rozumiem, to dobrze, że nie muszę mieć samochodu. A ile godzin tygodniowo będę pracować i jaka to będzie stawka - stała pensja czy według stawki godzinowej?
The role is twenty hours a week across three days, and pay follows the retail award rate, not a fixed salary.
Aha, rozumiem. A co dokładnie oznacza ten plan zatrudnienia? Czy muszę robić coś jeszcze oprócz samej pracy?
You'll need to meet your job plan requirements — that means fortnightly appointments with me and uploading payslips through the Workforce Australia app.
A co, jeśli nie będę mógł przyjść na spotkanie, bo akurat mam zajęcia z angielskiego w tym samym czasie?
If you're enrolled in an accredited English course, we can reschedule your appointment instead of penalising you for missing it.
To bardzo pomocne, dziękuję. Jakie dokumenty powinienem przygotować na tę rozmowę kwalifikacyjną w czwartek?
Please bring your resume, photo ID, and upload any relevant certificates to the Workforce Australia app before Thursday's interview at ten o'clock.
Dobrze, przygotuję CV, dowód tożsamości i prześlę certyfikaty przez aplikację przed rozmową. Do zobaczenia w czwartek o dziesiątej.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Polish dialogues
Same topic · Employment
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Polish dialogues · All languages