Practice dialogues › Polish › Employment
Warehouse Role Placement in Bankstown
Recruitment Agent (speaking English) and 求职者 (speaking Polish) talk through “Warehouse Role Placement in Bankstown”. You interpret both ways — English into Polish, and Polish into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thanks for coming in today, Ms. Nowak — before we go further, I need to confirm your visa status, since the warehouse role in Bankstown requires full work rights.
Tak, mam wizę partnerską, podklasa osiemset dwadzieścia, i mam pełne prawo do pracy w Australii.
That's confirmed then, good. Have you worked in warehouse or logistics before, and are you comfortable with early starts most mornings?
Pracowałam wcześniej w magazynie w Krakowie przez dwa lata, więc wczesne poranki mi nie przeszkadzają.
The role is thirty-eight hours a week, starting at six thirty each morning, with an hourly rate of twenty-eight dollars, plus superannuation.
Rozumiem, trzydzieści osiem godzin tygodniowo brzmi dobrze. Czy jest możliwość nadgodzin, jeśli będę potrzebowała więcej zmian?
Overtime pays time and a half, but you can't pick up extra shifts unless you've completed the full site induction first.
Jasne, ukończę szkolenie wstępne jak najszybciej. A czy potrzebuję jakiegoś konkretnego prawa jazdy na wózek widłowy?
If you don't hold a current forklift licence, you can't operate machinery, but you could start on the picking and packing line safely.
Niestety nie mam aktualnego prawa jazdy na wózek widłowy, ale nie ma problemu, zacznę przy kompletowaniu zamówień.
Great — your start date is confirmed for next Monday. Orientation begins at seven a.m., so please bring your passport and visa grant number.
Dziękuję bardzo, będę w poniedziałek o siódmej rano, zabiorę paszport i numer wizy.
Terms in this dialogue that cost marks
CCL is marked on information transferred. These Australian terms have no direct word in most test languages — get one wrong and the segment's information is gone.
- SuperannuationPowiedzieć „fundusz emerytalny (superannuation)” lub „system emerytalny superannuation” – można zostawić angielski termin z wyjaśnieniem.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Polish dialogues
Same topic · Employment
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Polish dialogues · All languages