Practice dialogues › Marathi › Health
Glucose Tolerance Test During Pregnancy
Midwife (speaking English) and 孕妇 (speaking Marathi) talk through “Glucose Tolerance Test During Pregnancy”. You interpret both ways — English into Marathi, and Marathi into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Mrs Deshmukh, since you're now twenty-seven weeks pregnant, John Hunter Hospital recommends a glucose tolerance test before your next appointment.
ही चाचणी कशासाठी आहे, आणि त्यासाठी किती वेळ लागतो?
It checks whether your body manages sugar well during pregnancy, since gestational diabetes can affect the baby's growth. The test takes about two hours, including three blood draws.
म्हणजे मला उपाशीपोटी यावं लागेल का, की काही खाऊ शकते?
Yes, you must fast for at least eight hours beforehand—no food after midnight, though small sips of water are fine until the test starts.
माझ्या आईलाही गरोदरपणात मधुमेह झाला होता, त्यामुळे मला जरा काळजी वाटते.
That family history is exactly why we're testing early. If results are normal, we won't need to repeat it unless symptoms appear later.
बरं, मग निकाल मला कधी आणि कसे कळतील?
Results usually come back within three working days. The clinic will call you, and if anything's abnormal, we'll book you in sooner.
समजा चाचणी सकारात्मक आली, तर पुढे काय करावं लागेल?
If it's positive, we'll refer you to an obstetrician and a dietitian, and you may need to monitor your blood sugar daily until delivery.
ठीक आहे, मी बुधवारी सकाळी नऊ वाजता येते. धन्यवाद.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Marathi dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Marathi dialogues · All languages