Practice dialogues › Marathi › Health
Hypertension Follow-up and Pathology Referral
Practice Nurse (speaking English) and 病人 (speaking Marathi) talk through “Hypertension Follow-up and Pathology Referral”. You interpret both ways — English into Marathi, and Marathi into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Mr. Deshmukh, thanks for coming in today—how have your blood pressure readings been at home since your last visit two weeks ago?
नर्स, घरी मोजलेला रक्तदाब बऱ्याचदा एकशे पन्नास वर पंच्याण्णव इतका दिसतो, आणि काल संध्याकाळी थोडी चक्कर आल्यासारखं वाटलं.
Since you're still on the same medication, we need a blood test today to check your kidney function, cholesterol and electrolyte levels before we adjust anything.
नर्स, रक्त तपासणीसाठी कोणत्या पॅथॉलॉजी केंद्रावर जायचं आणि मी तिथे कधी जाऊ शकतो, हे सांगाल का?
Australian Clinical Labs on Toorak Road is the closest collection centre—it's open Monday to Friday from seven till four, and no appointment is needed, so you can walk in anytime this week.
ठीक आहे नर्स, पण तपासणीपूर्वी उपाशी राहायचं का, आणि किती वेळ उपाशी राहायचं?
Yes, please fast for eight to ten hours beforehand—water is fine—but don't stop taking your blood pressure tablets before the test.
समजलं नर्स, म्हणजे पुढील भेट दोन आठवड्यांनी घ्यायची, बरोबर?
Let's book your follow-up appointment in two weeks, once we get the results back from Australian Clinical Labs, to review your medication dose.
नर्स, मीठ कमी करायचं म्हणजे नक्की किती प्रमाणात खावं, आणि कोणते पदार्थ टाळावेत?
Try to keep salt under one teaspoon daily, avoid processed foods, and aim for a thirty-minute walk most days of the week.
धन्यवाद नर्स, मी मीठ कमी करेन, रोज चालायला जाईन, आणि दोन आठवड्यांनी नक्की येईन.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Marathi dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Marathi dialogues · All languages