Practice dialogues › Turkish › Employment
Warehouse Placement: Start Date and Safety Induction
Recruitment Agent (speaking English) and 客户 (speaking Turkish) talk through “Warehouse Placement: Start Date and Safety Induction”. You interpret both ways — English into Turkish, and Turkish into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Your new role starts next Tuesday, with shifts running Tuesday through Thursday each week at the Coles Distribution Centre in Truganina, out near the western suburbs.
Anladım, teşekkür ederim. Yani Salı günü işe başlıyorum ve vardiyalar da Salıdan Perşembeye kadar sürüyor, doğru mu? Saatler tam olarak nasıl olacak?
Shifts run from six a.m. to two p.m., three days a week, so that's eighteen hours total, paid at the casual warehouse rate we discussed earlier.
Peki bu güvenlik eğitimi ilk vardiyamdan önce mi yapılacak? Pazartesi günü mü olacak, yoksa başka bir gün mü?
Before your first shift on Tuesday, you must complete a mandatory safety induction this Monday at nine a.m. — no one starts without it.
Anladım, Pazartesi sabahı saat dokuzda eğitime katılacağım. Yanımda özel bir ekipman getirmem gerekiyor mu?
If you don't bring steel-cap boots and a high-vis vest to induction, you won't be allowed onto the warehouse floor at all.
Tamam, çelik burunlu botları ve reflektörlü yeleği mutlaka getireceğim, yoksa içeri alınmayacağımı anladım. Peki maaşım ne zaman ve nasıl ödenecek?
You'll be paid fortnightly by direct bank transfer; your first payment lands roughly two weeks after your Tuesday start date.
Anlıyorum, iki haftada bir ödeme yapılacak. Peki bu sözleşme doğrudan Coles ile mi, yoksa ajansla mı olacak? Vardiyalar her hafta garanti mi?
This is a casual contract through our agency rather than a direct Coles position, so shifts aren't guaranteed every single week.
Çok teşekkür ederim, her şey netleşti. Pazartesi günü eğitime, Salı günü de ilk vardiyama zamanında geleceğim.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Turkish dialogues
Same topic · Employment
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Turkish dialogues · All languages