NAATI CCL පරීක්ෂණය කුමක්ද? ආරම්භකයින් සඳහා මාර්ගෝපදේශය
2026-10-05 යාවත්කාලීන කරන ලදී · කරුණු 2026-09-07 දින NAATI සහ Home Affairs පිටු සමඟ පරීක්ෂා කරන ලදී
මෙම භාෂාවලින්ද ඇත · 50
English · Afrikaans · العربية · Български · বাংলা · Bosanski · Čeština · Deutsch · Ελληνικά · Español · فارسی · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · हिन्दी · Hrvatski · Magyar · Bahasa Indonesia · Italiano · 日本語 · ភាសាខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Македонски · മലയാളം · मराठी · Bahasa Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Română · Русский · Soomaali · Srpski · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · ไทย · Türkçe · Українська · اردو · Tiếng Việt · 粵語 · 中文
කෙටි පිළිතුර: CCL යනු Credentialed Community Language. NAATI CCL පරීක්ෂණය ඉංග්‍රීසි සහ තවත් භාෂාවක් අතර ප්‍රජා මට්ටමින් සන්නිවේදනය කිරීමට ඔබට ඇති හැකියාව ඇගයීමට ලක් කරයි. එය ඔන්ලයින් පමණක් පවත්වන අතර, ගාස්තුව $814කි, භාෂා 55කින් පවත්වයි, සහ කලින් පටිගත කළ ඩයලොග් දෙකකින් සමන්විත වේ; එක් එක් ඩයලොග් එක වචන 300ක් පමණ වේ. එක් එක් ඩයලොග් එකට ලකුණු 45ක් බැගින් ඇත; 90න් ලකුණු 63ක් හෝ ඊට වැඩියෙන් සහ එක් එක් ඩයලොග් එකෙන් අවම වශයෙන් 29ක් ලැබුණොත් ඔබ සමත් වේ.
CCL ගැන ඔබ කියවන පළමු පිටුව මෙය නම්, මෙම මාර්ගෝපදේශය මුල සිට අග දක්වා සියල්ල සරල වචනවලින් පැහැදිලි කරයි. සැබෑ ඩයලොග් එකක් කෙබඳුද කියා ඔබම අත්විඳීමට අවශ්ය නම්, NAATI CCL පුහුණු පරීක්ෂණයේ එක් ඩයලොග් එකක් නොමිලේ ලකුණු කර දෙනු ලැබේ.
CCL පරීක්ෂණය යනු කුමක්ද
Credentialed Community Language පරීක්ෂණය යනු භාෂා දෙකක් — ඉංග්‍රීසි සහ තවත් භාෂාවක් — අතර ප්‍රජා මට්ටමින් සන්නිවේදනය කිරීමට ඔබට ඇති හැකියාව ඇගයීමකි. එය පවත්වන්නේ NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters — පරිවර්තකයින් සඳහා වූ ජාතික ප්‍රතීතන අධිකාරිය) විසිනි, සහ එය ඔන්ලයින් පමණක් ලබා ගත හැකිය.
මෙම පරීක්ෂණය කුමක් නොවේද යන්න NAATI පැහැදිලිව පවසයි: එය වෘත්තීය සහතිකකරණයක් නොවේ, සහ CCL පරීක්ෂණය සමත් වුවද ඔබ interpreter (කථන පරිවර්තක) හෝ translator (ලිඛිත පරිවර්තක) ලෙස වැඩ කිරීමට සහතිකලත් අයෙකු වන්නේ නැත. එය භාෂා සහතිකයක් පමණි; පාහේ සෑම කෙනෙක්ම මෙයට පෙනී සිටින්නේ සංක්‍රමණ පොයින්ට්ස් සඳහාය.
අපේක්ෂකයින්ට සාමාන්‍ය උච්චාරණය, ප්‍රකාශනයේ මට්ටම, ශෛලිය සහ භාෂා රෙජිස්ටරය (register) යන දෙයින් වැඩිපුර ඈත් නොවී, සරල තොරතුරු එක් භාෂාවකින් තවත් භාෂාවකට හුවමාරු කිරීමට හැකි විය යුතුය; එසේම ඉංග්‍රීසියෙන් සහ පරීක්ෂණයේ අනෙක් භාෂාවෙන් යන දෙකෙන්ම නිවැරදි අවබෝධයක් සහ නිවැරදි ප්‍රකාශනයක් පෙන්විය යුතුය. වෙනත් වචනවලින් කියනවා නම්, මෙම පරීක්ෂණය දිශා දෙකටම අර්ථය නිවැරදිව හා ස්වාභාවිකව හුවමාරු කිරීම ගැනයි — සාහිත්‍යමය පරිවර්තනය ගැන නොවේ, විශේෂඥ පාරිභාෂික වචන ගැනද නොවේ.
මෙම පරීක්ෂණයට පෙනී සිටීමට කිසිදු පූර්ව පුහුණුවක් අවශ්ය නැත.
කවුද පෙනී සිටින්නේ, ඇයි
NAATI පවසන පරිදි, Credentialed Community Language ඇති අයට පොයින්ට්ස් ලබා දෙන, ඕස්ට්‍රේලියාවේ පොයින්ට්ස් පදනම් කරගත් නිපුණ සංක්‍රමණ (skilled migration) වීසාවක් සඳහා අයදුම් කිරීමට සැලසුම් කරන අය සාමාන්‍යයෙන් CCL පරීක්ෂණයට පෙනී සිටිති.
Skilled Independent වීසාව (subclass 189) සඳහා වූ Department of Home Affairs පොයින්ට්ස් වගුවේ credentialled community language යටතේ මෙසේ සඳහන් වේ: "Hold a recognised qualification in a credentialled community language — 5 points." එනම්, ප්‍රජා භාෂාවක පිළිගත් සුදුසුකමක් තිබේ නම් පොයින්ට්ස් 5ක්. ප්‍රජා භාෂාවක credentialled ලෙස සැලකීමට සහ පොයින්ට්ස් ලැබීමට සුදුසුකම් ලැබීමට නම්, ඔබ paraprofessional මට්ටමේ හෝ ඊට ඉහළින් accredited වී තිබිය යුතුය, නැතහොත් certified provisional මට්ටමේ හෝ ඊට ඉහළින් certified වී තිබිය යුතුය, නැතහොත් NAATI වෙතින් interpreting හෝ translating සඳහා ප්‍රජා භාෂා සහතිකයක් (community language credential) තිබිය යුතුය.
මෙම පොයින්ට්ස් ලබා ගැනීමට ක්‍රම දෙකක් ඇති බවද NAATI සඳහන් කරයි: CCL පරීක්ෂණය සමත් වීම, නැතහොත් translator හෝ interpreter ලෙස NAATI සහතිකකරණයක් (certification) තිබීම.
අවවාද දෙකක් NAATI වෙතින්ම පැමිණේ. NAATI සංක්‍රමණ උපදෙස් ලබා දෙන්නේ නැත; එබැවින් පරීක්ෂණයට අයදුම් කිරීමට පෙර, ඔබ අයදුම් කරන අවස්ථාවේදී පොයින්ට්ස් ඉල්ලීමට CCL පරීක්ෂණය පිළිගන්නේද යන්න Department of Home Affairs හෝ ඔබේ සංක්‍රමණ නියෝජිතයා (migration agent) සමඟ තහවුරු කර ගත යුතුය. PR සඳහා පොයින්ට්ස් 5 පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශය මෙය විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කරයි.
භාෂා සහ අවශ්ය මට්ටම
CCL පරීක්ෂණය දැනට භාෂා 55කින් ලබා ගත හැකි අතර, ප්‍රජා ඉල්ලුම අනුව NAATI නිතිපතා නව භාෂා එක් කරයි. සෑම භාෂාවකම පරීක්ෂණ වසරකට අවම වශයෙන් 4 වතාවක් පැවැත්වෙන අතර, ඉල්ලුම වැඩි භාෂා සඳහා සෑම මසකම පැවැත්වේ.
අවශ්ය මට්ටම වන්නේ භාෂා දෙකේම upper intermediate (ඉහළ මධ්යම) කුසලතාවයි — එය Common European Framework of Reference for Languages හි B2 ට සමාන වේ. ඉංග්‍රීසියෙන් upper intermediate මට්ටමත් අනෙක් භාෂාවෙන් මව් භාෂා ප්‍රවීණත්වයත් තිබීම නොවේ, එහි ප්‍රතිවිරුද්ධයද නොවේ: දෙකම අවශ්‍යයි. දිශා දෙකේදීම භාෂාවේ ගුණාත්මකභාවය සඳහා ලකුණු අඩු කරන නිසා, තමන් පහසු යැයි සිතූ දිශාවෙන්ම ලකුණු අහිමි වූ බව බොහෝ අපේක්ෂකයින්ට පසුව වැටහේ.
ඔබේ භාෂාවෙන් පරීක්ෂණය පවත්වන්නේද, කොපමණ වාර ගණනක්ද යන්න භාෂා ලැයිස්තුවෙන් බලන්න, නැතහොත් සම්පූර්ණ භාෂා ලැයිස්තු මාර්ගෝපදේශය කියවන්න.
පරීක්ෂණයේදී සිදු වන්නේ කුමක්ද
පරීක්ෂණයේදී ඔබට කලින් පටිගත කළ සංවාද දෙකක් — ඩයලොග් ලෙස හැඳින්වේ — interpret කිරීමට සිදු වේ. සෑම සංවාදයක්ම දෙදෙනෙකු අතර වේ: ඉංග්‍රීසි මව් භාෂාව වන කෙනෙකු සහ ඉංග්‍රීසි නොවන භාෂාවක් (LOTE) මව් භාෂාව වන කෙනෙකු.
| අංගය | විස්තරය |
|---|---|
| ඩයලොග් | දෙකක්, එක් එකක් වෙනස් මාතෘකාවක් ගැන |
| දිග | එක් එකක් වචන 300ක් පමණ, ආසන්න වශයෙන් අඩක් ඉංග්‍රීසියෙන් සහ අඩක් LOTE භාෂාවෙන් |
| කොටස් (segments) | ඩයලොග් වචන 35ක් හෝ ඊට අඩු කෙටි කොටස්වලට බෙදා ඇත |
| සංඥාව | සෑම කොටසකටම පසු සීනු හඬක් (chime) ඇසේ; තත්පර පහක් ඇතුළත ඔබ interpret කිරීම ආරම්භ කළ යුතුය |
| ලකුණු | එක් ඩයලොග් එකකට 45, මුළු 90 |
| කාලය | ඔබේ පරීක්ෂණ ඉදිරිපත් කිරීම මිනිත්තු 20කට වඩා අඩු විය යුතුය |
| වේදිකාව | Televic හරහා ඔන්ලයින්, ProctorExam ඔන්ලයින් අධීක්ෂණය සමඟ |
මාතෘකා ඕස්ට්රේලියානු සමාජයේ සැබෑ ජීවිත අවස්ථා පිළිබිඹු කරන අතර, ව්‍යාපාර, පාරිභෝගික කටයුතු, රැකියා, සෞඛ්‍ය, සංක්‍රමණ සහ පදිංචි වීම (settlement), නීතිමය, ප්‍රජා, අධ්‍යාපන, මූල්‍ය, නිවාස, රක්ෂණ සහ සමාජ සේවා ඒ අතර විය හැකිය. ඒ ඒ මාතෘකාව කෙබඳුද යන්න ක්ෂේත්‍ර සහ මාතෘකා මාර්ගෝපදේශය විස්තර කරන අතර, පරීක්ෂණයේ ක්‍රියාවලිය පරීක්ෂණ ආකෘති මාර්ගෝපදේශය පැහැදිලි කරයි.
ලකුණු දෙන ආකාරය
CCL පරීක්ෂණය ලකුණු කරනු ලබන්නේ පුහුණු, අපක්ෂපාතී පරීක්ෂකවරුන් විසින්, ලකුණු අඩු කිරීමේ ක්‍රමය (mark deduction) භාවිතයෙනි. සෑම පරීක්ෂණයක්ම ලකුණු 90කින් ආරම්භ වන අතර, ඔබ වැරදි කළහොත් ලකුණු අඩු කරනු ලැබේ. එක් එක් වැරැද්දකට අඩු කරන ලකුණු ප්‍රමාණය, එය සමස්ත සන්නිවේදනයට කොතරම් බලපාන්නේද යන්න මත රඳා පවතී.
වැරදි වර්ග තුනකට ලකුණු අඩු කෙරේ:
- නිරවද්‍යතාව (Accuracy) — තොරතුරු කොතරම් නිවැරදිද, කිසිදු තොරතුරක් ඉවත් නොකිරීම හෝ එකතු නොකිරීම, සහ එක් ඩයලොග් එකකදී කොටස් එකකට වඩා නැවත ඇසීමට නොගැනීම.
- භාෂාවේ ගුණාත්මකභාවය (Quality of language) — හොඳ වාක්‍ය ව්‍යුහය, භාෂාව සහ උච්චාරණය ස්වාභාවිකව භාවිත කිරීම, නිවැරදි විධිමත්භාවයේ මට්ටම, ව්‍යාකරණ දෝෂ බොහොමයක් නොකිරීම.
- ඉදිරිපත් කිරීමේ ගුණාත්මකභාවය (Quality of delivery) — අධික විරාම, පැකිලීම් හෝ තමාම නැවත නැවත නිවැරදි කර ගැනීම් නොතිබීම.
සමත් වීමට මුළු ලකුණු 63ක් හෝ ඊට වැඩියෙන් සහ එක් එක් ඩයලොග් එකෙන් අවම වශයෙන් ලකුණු 29ක් අවශ්ය වේ. NAATI හි උදාහරණ මෙම අවම සීමාව පැහැදිලි කරයි: 29 සහ 35 එකතුව 64 — සමත්; නමුත් 27 සහ 36 එකතුව 63 — අසමත්, මන්ද එක් ඩයලොග් එකක් 29ට වඩා අඩු වූ බැවිනි. ලකුණු සහ සමත් ලකුණ පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
බොහෝ දෙනා අසු වන නීති
CCL හි අපහසුතාවයෙන් වැඩි කොටසක් ක්‍රියාපටිපාටිය හා සම්බන්ධ වන අතර, නීති එක් දහවලකින් ඉගෙන ගත හැකි තරම් කෙටිය:
- එක් ඩයලොග් එකකදී ඔබට එක් කොටසක් දඩුවමකින් තොරව නැවත ඇසිය හැක. නැවත ඇසීමට Finish attempt ඔබා, ඉන්පසු නැවත Start ඔබන්න; එවිට සම්පූර්ණ කොටසම නැවත වාදනය වේ. ඊට වඩා වාර ගණනක් නැවත ඇසුවොත් ලකුණු අඩු කෙරේ.
- ඔබට සටහන් ගත හැක්කේ පෑනකින් සහ ලිහිල් කඩදාසි කොළවල පමණි. ටයිප් කර සටහන් ගැනීමට අවසර නැති අතර, කලින් සකස් කළ සටහන් රැගෙන ආ නොහැක.
- කිසිදු ඉලෙක්ට්‍රොනික සම්පතක් භාවිත කළ නොහැක — ශබ්දකෝෂ, වෙබ් බ්‍රවුසින්, live caption හෝ transcription පහසුකම් කිසිවක් නැත.
- හෙඩ්සෙට්, හෙඩ්ෆෝන් හෝ ඉයර්ෆෝන් භාවිත කළ නොහැක, සහ එක් තිරයක් පමණි.
- පරීක්ෂණය අවසන් වන තුරු ඔබට එය නතර කිරීමට (pause), කාමරයෙන් පිටව යාමට හෝ කැමරා විසන්ධි කිරීමට නොහැක.
- උත්තම පුරුෂයෙන් (first person) කතා කරන්න. Interpreting වලදී වක්‍ර ශෛලිය හෝ third person ශෛලිය පිළිගත නොහැක.
සම්පූර්ණ විස්තර නැවත ඇසීම, සටහන් සහ විරාම පිළිබඳ නීති මාර්ගෝපදේශයේ ඇත.
ගාස්තු, අයදුම් කිරීම සහ වලංගු කාලය
පරීක්ෂණ ගාස්තුව $814කි. NAATI හි 2026-2027 ගාස්තු ඕස්ට්රේලියානු ඩොලර්වලින් වන අතර, අදාළ අවස්ථාවල GST ඇතුළත් වේ; ඒවා 2026 ජූලි 1 සිට 2027 ජූනි 30 දක්වා වලංගු වේ. CCL පරීක්ෂණ සමාලෝචනයක් (review) සඳහා එක් අයදුම්පතකට $187ක් ද, පරීක්ෂකවරයෙකු ලකුණු කරන පුහුණු CCL පරීක්ෂණයක් සඳහා $165ක් ද වැය වේ.
අයදුම් කිරීමට, myNAATI හි ගිණුමක් සාදා අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කරන්න. එහිදී ඔබේ සම්පූර්ණ නම, උපන් දිනය, ස්ත්‍රී/පුරුෂ භාවය, උපන් රට, ලිපිනය, ඊමේල් ලිපිනය, දුරකථන අංකය, ගමන් බලපත්‍ර ඡායාරූපයකට සමාන ඔබේ මුහුණේ ඡායාරූපයක්, සහ වලංගු ගමන් බලපත්‍රයක් හෝ ඕස්ට්රේලියානු රියදුරු බලපත්‍රයක් වැනි හැඳුනුම් ලේඛනයක ස්කෑන් පිටපතක් ලබා දිය යුතුය. හැඳුනුම් ලේඛනයක ස්කෑන් පිටපතක් upload නොකළහොත් NAATI ඔබේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇති අතර, අයදුම්පත අනුමත වන තුරු ඔබට පරීක්ෂණ දිනයක් තෝරා ගත නොහැක. අනුමත වූ පසු දිනයක් තෝරා ගාස්තුව ගෙවන්න. පරීක්ෂණ දිනයට සති 1කට පෙර වෙන්කිරීම් (bookings) වසා දමයි; දින 8කට පෙර දක්වා කිසිදු ගාස්තුවකින් තොරව දිනය වෙනස් කළ හැක (reschedule); ආරම්භක වේලාවට අවම වශයෙන් පැය 1කට පෙර අවලංගු කළහොත් 75% මුදල් ආපසු ලැබේ.
ඔබ සමත් වුවහොත්, Credentialed Community Language සහතික ලිපිය (credential letter) ඔබට ලැබේ. 2022 අගෝස්තු 9 සිට නිකුත් කළ සියලුම නව සහතිකවලට වසර පහක වලංගු කාලයක් ඇති අතර, 2022 අගෝස්තු 9ට පෙර නිකුත් කළ ප්‍රතිඵල වසර තුනක් සඳහා වලංගු වේ; වරක් නිකුත් කළ පසු කල් ඉකුත් වන දිනය වෙනස් කිරීමට NAATI හට නොහැක.
සූදානම ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද
NAATI හිම උපදෙස නම් ඔබේ භාෂා සහ කුසලතා දිගටම පුහුණු කිරීමයි: ගුවන්විදුලියේ සහ රූපවාහිනියේ කොටස් පටිගත කර එම භාෂාවෙන්ම නැවත කියන්න, ඉන්පසු එහි අර්ථය ඔබේ අනෙක් භාෂාවට ගෙන යන්න; වේගය වර්ධනය කර ගැනීමට කෙනෙකු ලවා කලින් සූදානමකින් තොරව වාක්‍ය කියවා ගන්න; ඔබට අඩුම විශ්වාසයක් ඇති භාෂාවේ ගිලී සිටින්න; වචන මාලාව වර්ධනය කර ගැනීමට භාෂා දෙකෙන්ම අත්පත්‍රිකා (brochures) ලබාගෙන කියවන්න, පුවත්පත් කියවන්න; සහ කෙනෙකු ලවා වචන 20 සිට 40 දක්වා පමණ කෙටි කොටස් කියවා, සටහන් නොගෙන ඒවා අනෙක් භාෂාවෙන් නැවත කියන්න.
ඊට අමතරව, මාතෘකාවලට අවශ්ය ඕස්ට්රේලියානු වචන මාලාව ගොඩනගා ගන්න — Medicare, Centrelink, කුලී නිවාසයක බොන්ඩ් මුදල (bond), සුපර්ඇනුවේෂන් (superannuation), ටැක්ස් ෆයිල් නම්බර් (tax file number) — මේ සියල්ල ඕස්ට්රේලියානු වචන ලැයිස්තුවේ ඇත. ඉන්පසු සැබෑ පරීක්ෂණයේ සීමාවන් යටතේම පුහුණු වන්න. අපගේ පුහුණු පුස්තකාලයේ පරීක්ෂණයේ එම පිරිවිතරයටම (specification) ලියූ ඩයලොග් 2,241ක් ඇති අතර, AI ලකුණු කිරීම සෑම කොටසකම රඳවා ගත් දේ, මඟ හැරුණු දේ සහ විකෘති වූ දේ පෙන්වයි; එවිට අර්ථය කාන්දු වන්නේ කොතැනද යන්න ඔබට දැකිය හැක. මෙම ලකුණු අපගේ මාදිලියේ ඇස්තමේන්තුවක් පමණි, NAATI ප්‍රතිඵලයක් නොවේ. ක්‍රමානුකූල ප්‍රවේශයක් සූදානම සහ අධ්‍යයන සැලැස්ම පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශයේ ඇත.
NAATI CCL පුහුණු පරීක්ෂණයේ ඩයලොග් එකක් උත්සාහ කරන්න: ඔබේ පළමු සම්පූර්ණ ඩයලොග් එක නොමිලේ ලකුණු කරනු ලබන අතර, ගිණුමක් අවශ්ය නැත.
නිතර අසන ප්‍රශ්න
CCL හි සම්පූර්ණ නම කුමක්ද?
CCL යනු Credentialed Community Language. NAATI CCL පරීක්ෂණය යනු භාෂා දෙකක්, එනම් ඉංග්‍රීසි සහ තවත් භාෂාවක් අතර, ප්‍රජා මට්ටමින් සන්නිවේදනය කිරීමට ඔබට ඇති හැකියාව ඇගයීමකි.
NAATI CCL පරීක්ෂණයට පෙනී සිටින්නේ කවුද?
NAATI පවසන පරිදි, Credentialed Community Language ඇති අයට පොයින්ට්ස් ලබා දෙන, ඕස්ට්‍රේලියාවේ පොයින්ට්ස් පදනම් කරගත් නිපුණ සංක්‍රමණ (skilled migration) වීසාවක් සඳහා අයදුම් කිරීමට සැලසුම් කරන අය සාමාන්‍යයෙන් CCL පරීක්ෂණයට පෙනී සිටිති. මෙයට පෙනී සිටීමට කිසිදු පූර්ව පුහුණුවක් අවශ්ය නැත.
CCL සමත් වුණාම මම interpreter කෙනෙක් වෙනවාද?
නැත. NAATI පවසන පරිදි මෙම පරීක්ෂණය වෘත්තීය සහතිකකරණයක් (professional certification) නොවේ, සහ CCL පරීක්ෂණය සමත් වුවද ඔබ interpreter හෝ translator ලෙස වැඩ කිරීමට සහතිකලත් අයෙකු වන්නේ නැත.
NAATI CCL පරීක්ෂණයේ ගාස්තුව කීයද?
CCL පරීක්ෂණ ගාස්තුව $814කි. NAATI හි 2026-2027 ගාස්තු ඕස්ට්රේලියානු ඩොලර්වලින් දක්වා ඇති අතර, අදාළ අවස්ථාවල GST ඇතුළත් වේ; ඒවා 2026 ජූලි 1 සිට 2027 ජූනි 30 දක්වා වලංගු වේ.
NAATI CCL පරීක්ෂණයේ සමත් ලකුණ කීයද?
එක් එක් ඩයලොග් එකට ලකුණු 45ක් බැගින්, මුළු ලකුණු 90කි. සමත් වීමට ඔබට ලකුණු 63ක් හෝ ඊට වැඩියෙන් සහ එක් එක් ඩයලොග් එකෙන් අවම වශයෙන් ලකුණු 29ක් ලබා ගත යුතුය.
CCL සහතිකය කොපමණ කාලයක් වලංගුද?
2022 අගෝස්තු 9 සිට නිකුත් කළ සියලුම නව සහතිකවලට වසර පහක වලංගු කාලයක් ඇත. 2022 අගෝස්තු 9ට පෙර නිකුත් කළ ප්‍රතිඵල වසර තුනක් සඳහා වලංගු වේ. දැනටමත් නිකුත් කර ඇති සහතිකයක කල් ඉකුත් වන දිනය වෙනස් කිරීමට NAATI හට නොහැක.
මට අවශ්ය භාෂා මට්ටම කුමක්ද?
CCL පරීක්ෂණයට භාෂා දෙකේම upper intermediate (ඉහළ මධ්යම) මට්ටමේ භාෂා කුසලතා අවශ්ය වේ. NAATI පවසන පරිදි මෙය Common European Framework of Reference for Languages හි B2 මට්ටමට සමාන වේ.
CCL පරීක්ෂණය පවත්වන්නේ කොහේද?
මෙම පරීක්ෂණය ඔන්ලයින් පමණක් පවත්වනු ලැබේ. සියලුම CCL පරීක්ෂණ Televic නම් පරීක්ෂණ වේදිකාවේ පවත්වන අතර, ProctorExam මගින් ඔන්ලයින් අධීක්ෂණය (proctoring) සිදු කරයි; සැසි Sydney/Melbourne වේලාව අනුව සැලසුම් කර ලැයිස්තුගත කර ඇත.
මූලාශ්‍ර
- https://www.naati.com.au/migration-assessments/ccl/
- https://www.naati.com.au/resources/candidate-instructions-ccl/
- https://www.naati.com.au/fees/
- https://www.naati.com.au/test-date/
- https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/skilled-independent-189/points-table
Facts checked against NAATI and Home Affairs pages on 7 September 2026.
ඔබේ පළමු සම්පූර්ණ CCL ඩයලොග් එක AI මගින් කොටසින් කොටස ලකුණු කරනු ලැබේ — නොමිලේ, ගිණුමක් නොමැතිව, භාෂා 50කින්.
දැන්ම ඩයලොග් එකක් පුහුණු වන්න →තවත් CCL මාර්ගෝපදේශ (ඉංග්‍රීසියෙන්)
naaticcl.com යනු ස්වාධීන පුහුණු වෙබ් අඩවියකි; එයට NAATI සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් හෝ NAATI අනුමැතියක් නැත. AI ලකුණු මෙම වෙබ් අඩවියේ ඇස්තමේන්තුවක් මිස NAATI ප්‍රතිඵලයක් නොවේ.