Test one free

Nepali NAATI CCL word list: 1,034 English–Nepali terms

This free NAATI CCL Nepali word list has 1,034 English–Nepali terms across 12 topic areas; every Nepali rendering (Devanagari script) is taken word for word from 160 of our Nepali practice dialogues, and each term also has a Roman Nepali spelling. Download it as a PDF with no account.

Practise a Nepali dialogue → Download the PDF

Your first two full dialogues are marked free · just your email to see the score

Share with your CCL study group:WhatsAppTelegramFacebook

How to use it

Every Nepali rendering here is taken word for word from one of our practice dialogues (the Nepali line or its model interpretation), so you can open that dialogue and hear the term in context. Learn the term with the sentence around it, not on its own: in the test the information in the whole segment is what gets marked. For terms with no common Nepali word, NAATI accepts English words that Nepali speakers in Australia commonly use; the Nepali vocabulary notes explain the 124 Australian terms where candidates lose the most marks.

Health · 311

EnglishNepaliRoman NepaliUsed in
Medicareमेडिकेयरmedicare11 dialogues
Services Australiaसर्भिसेज अस्ट्रेलियाsarbhisej astreliya6 dialogues
counsellingकाउन्सिलिङkaunsiling5 dialogues
dizzinessचक्कर लाग्नेchakkar lagne5 dialogues
follow-up appointmentफलोअप अपोइन्टमेन्टfaloap apointment5 dialogues
Medicare cardमेडिकेयर कार्डmedikeyar kard5 dialogues
mental health care planमानसिक स्वास्थ्य हेरचाह योजनाmanasik swasthya herchah yojana4 dialogues
referralरेफरलrefaral4 dialogues
assessmentमूल्याङ्कनmulyankan3 dialogues
blood pressureरक्तचापraktachap3 dialogues
blood testरगत जाँचragat janch3 dialogues
blurred visionधमिलो देखिनेdhamilo dekhine3 dialogues
emergency departmentइमर्जेन्सी विभागimarjensi bibhag3 dialogues
Lifelineलाइफलाइनlaiflain3 dialogues
physiotherapistफिजियोथेरापिस्टfijiyotherapist3 dialogues
rampर्‍याम्पryamp3 dialogues
side effectsसाइड इफेक्टsaid ifekt3 dialogues
X-rayएक्स-रेeks-re3 dialogues
chargesशुल्कshulka2 dialogues
dietitianपोषण विशेषज्ञ (डाइटिसियन)poshan biseshagya daitisiyan2 dialogues
glucose tolerance testग्लुकोज सहनशीलता परीक्षणglukoj sahanshilata parikshan2 dialogues
iron levelsआइरनको मात्राairanko matra2 dialogues
myGov accountमाइगभ खाताmaigabh khata2 dialogues
physiotherapy sessionsफिजियोथेरापी सेसनहरूphijiyotherapi sesanharu2 dialogues
psychologistमनोवैज्ञानिकmanobaigyanik2 dialogues
rebateरकम फिर्ताrakam firta2 dialogues
reimburseफिर्ता दिन्छfirta dinchha2 dialogues
student visaविद्यार्थी भिसाbidyarthi bhisa2 dialogues
Surgeryशल्यक्रियाshalyakriya2 dialogues
swellingसुन्निनेsunnine2 dialogues
thoughts of harming yourselfआफूलाई हानि गर्ने कुनै विचारafulai hani garne kunai bichar2 dialogues
treatment planउपचार योजनाupachar yojana2 dialogues
without a prescriptionप्रेस्क्रिप्सन बिनाpreskripsan bina2 dialogues
a dry mouthमुख सुक्नेmukh sukne1 dialogue
ablationएब्लेसनeblesan1 dialogue
acute infective conjunctivitisएक्युट इन्फेक्टिभ कन्जङ्क्टिभाइटिसekyut infektibh kanjangktibhaitis1 dialogue
additional testsथप परीक्षणthap parikshan1 dialogue
adjust your medicationऔषधि समायोजनaushadhi samayojan1 dialogue
admittedभर्नाbharna1 dialogue
advance care directiveअग्रिम स्याहार निर्देशनagrim syahar nirdeshan1 dialogue
allergic reactionएलर्जीallergy1 dialogue
allergic to penicillinपेनिसिलिनबाट एलर्जी छpenisilinbata elarji chha1 dialogue
antenatal check-upगर्भावस्था जाँचgarbhawastha janch1 dialogue
anti-diarrhoea tabletsपखाला रोक्ने चक्कीpakhala rokne chakki1 dialogue
antibioticएन्टिबायोटिकentibayotik1 dialogue
antibiotic eye dropsएन्टिबायोटिक आँखाको ड्रपentibayotik aankhako drop1 dialogue
appointment cardअपोइन्टमेन्ट कार्डappointment card1 dialogue
appointment was changedभेट्ने मिति सारिएको थियोbhetne miti sarieko thiyo1 dialogue
aspirinएस्पिरिनespirin1 dialogue
asthmaदम रोगdam rog1 dialogue
asthma symptomsदमका लक्षणहरूdamka lakshanharu1 dialogue
at no chargeकुनै शुल्क नलिईkunai shulka nalii1 dialogue
audiologistश्रवण विशेषज्ञshrawan bisheshagya1 dialogue
back injuryढाडमा चोटdhadma chot1 dialogue
bacterialब्याक्टेरियाले गर्दा भएकोbyakteriyale garda bhaeko1 dialogue
balanced mealsसन्तुलित खानाsantulit khana1 dialogue
bandageपट्टीpatti1 dialogue
battery compartment doorब्याट्री हाल्ने ठाउँको ढकनीbyatri halne thaunko dhakani1 dialogue
Better Access schemeबेटर एक्सेस योजनाbetar ekses yojana1 dialogue
birthing unitप्रसूति इकाईprasuti ikai1 dialogue
bleedingरगत बगेकोragat bageko1 dialogue
bleeding riskरगत बग्ने जोखिमragat bagne jokhim1 dialogue
blocked noseनाक बन्द हुनेnak banda hune1 dialogue
blood in your stoolदिसामा रगतdisama ragat1 dialogue
blood sampleरगतको नमूनाragatko namuna1 dialogue
blue reliever inhalerनिलो रिलिभर इन्हेलरnilo rilibhar inhaler1 dialogue
blue reliever pufferनीलो रिलिभर पफरnilo rilibhar pafar1 dialogue
blurryधमिलोdhamilo1 dialogue
breathing exerciseश्वास व्यायामshwas byayam1 dialogue
breathing troubleसास फेर्न गाह्रो भएकोsas pherna gahro bhaeko1 dialogue
bulk billedबल्क बिलbalk bil1 dialogue
caffeineक्याफिनcaffeine1 dialogue
call buttonकल बटनkal batan1 dialogue
cancel the booking for the old roomपुरानो कोठाको बुकिङ रद्द गरिदिनुहुन्छpurano kothako booking radda garidinuhunchha1 dialogue
cardiologistमुटुरोग विशेषज्ञ (कार्डियोलोजिस्ट)muturog biseshagya kardiyolojist1 dialogue
casual contactसामान्य सम्पर्कsamanya samparka1 dialogue
cataractsमोतियाबिन्दुmotiyabindu1 dialogue
changes in your visionआँखाको दृष्टिमा कुनै परिवर्तनankhako drishtima kunai pariwartan1 dialogue
changing roomsलुगा फेर्ने कोठाहरूluga ferne kothaharu1 dialogue
check-upचेकअपchekap1 dialogue
chemotherapyकेमोथेरापीkemotherapi1 dialogue
chest beltछातीको बेल्टchhatiko belt1 dialogue
chest painछातीको दुखाइchhatiko dukhai1 dialogue
chronic Hepatitis Bदीर्घकालीन हेपाटाइटिस बीdirghakalin hepatitis bi1 dialogue
clinic managerक्लिनिकका व्यवस्थापकklinik ka byawasthapak1 dialogue
clinic staffक्लिनिकका कर्मचारीklinik ka karmachari1 dialogue
clinicianस्वास्थ्यकर्मीswasthyakarmi1 dialogue
community health centreसामुदायिक स्वास्थ्य केन्द्रsamudayik swasthya kendra1 dialogue
community health immunisation clinicसामुदायिक स्वास्थ्य खोप क्लिनिकsamudayik swasthya khop clinic1 dialogue
community mental health clinicसामुदायिक मानसिक स्वास्थ्य क्लिनिकsamudayik manasik swasthya klinik1 dialogue
community transportसामुदायिक यातायातsamudayik yatayat1 dialogue
completely confidentialपूर्णतया गोप्यpurnataya gopya1 dialogue
completely unconsciousपूरै बेहोशpurai behosh1 dialogue
Complicationsजटिलताहरूjatilataharu1 dialogue
condition worsensअवस्था बिग्रियोawastha bigriyo1 dialogue
confined spaceसाँघुरो ठाउँsanghuro thau1 dialogue
connection dropsलाइन गइहाल्योlain gaihalyo1 dialogue
consentसहमतिsahamati1 dialogue
consultationपरामर्शparamarsha1 dialogue
contagiousसर्ने रोगsarne rog1 dialogue
correction formविवरण सच्याउने फारमbibaran sachyaune faram1 dialogue
counselling supportकाउन्सेलिङ सहयोगkaunseling sahayog1 dialogue
counsellorपरामर्शदाताparamarshadata1 dialogue
CT scanसिटी स्क्यानct scan1 dialogue
CT scan resultsसिटी स्क्यानको रिपोर्टsiti skyanko riport1 dialogue
day procedureएकै दिनमा हुने प्रक्रियाekai dinma hune prakriya1 dialogue
deep breathingलामो श्वास लिनेlamo shwas line1 dialogue
dehydrationशरीरमा पानीको कमीsharirma paniko kami1 dialogue
dementiaडिमेन्सिया (स्मृति भ्रंश)dimensiya smriti bhransh1 dialogue
Dementia Australiaडिमेन्सिया अस्ट्रेलियाdimensiya astreliya1 dialogue
dental assistantडेन्टल असिस्टेन्टdental asistent1 dialogue
device checkयन्त्रको जाँचyantrako janch1 dialogue
diarrhoeaपखालाpakhala1 dialogue
direct blood exposureरगतसँग सिधै सम्पर्क हुनेragatsanga sidhai samparka hune1 dialogue
dischargeडिस्चार्ज (पिप वा पानी बग्ने)discharj pip wa pani bagne1 dialogue
discharge him homeउसलाई घर पठाउनuslai ghar pathauna1 dialogue
dischargedडिस्चार्जdischarj1 dialogue
do bloodsरगत परीक्षण गर्छौंragat parikshan garchhau1 dialogue
dosesमात्राmatra1 dialogue
dressingड्रेसिङdressing1 dialogue
drowsyनिदाउने जस्तो लठ्ठnidaune jasto lattha1 dialogue
ear canalकानको नलीkanko nali1 dialogue
ear waxकानको मैलkanko mail1 dialogue
early infectionसुरुको संक्रमणsuruko sankraman1 dialogue
eating disorderखानपान विकारkhanpan bikar1 dialogue
eligibleयोग्यyogya1 dialogue
emergency doctorइमर्जेन्सीको डाक्टरemergencyko daktar1 dialogue
ENT specialistकान, नाक, घाँटी (ENT) विशेषज्ञkan nak ghanti ent biseshagya1 dialogue
extreme sleepinessअत्यधिक निद्रा लाग्नेatyadhik nidra lagne1 dialogue
eye testआँखा जाँचaankha janch1 dialogue
feel dizzyरिंगटा लागेको महसुसringata lageko mahasus1 dialogue
feel nauseousवाकवाकी लाग्छwak waki lagcha1 dialogue
feel unsafeअसुरक्षित महसुसasurakshit mahasus1 dialogue
filling procedureफिलिङ गर्ने प्रक्रियाfiling garne prakriya1 dialogue
financial pressureआर्थिक दबाबarthik dabab1 dialogue
first trimesterगर्भावस्थाको पहिलो तीन महिना (पहिलो ट्राइमेस्टर)garbhawasthako pahilo tin mahina pahilo traimestar1 dialogue
follow-upफलो-अपfalo-ap1 dialogue
follow-up review appointmentफलो-अप समीक्षा अपोइन्टमेन्टfalo-ap samikshya apointment1 dialogue
food diaryखानाको डायरीkhanako dayari1 dialogue
formal medical driving assessmentऔपचारिक मेडिकल ड्राइभिङ मूल्याङ्कनaupacharik medikal draibhing mulyankan1 dialogue
full-time residential careपूर्णकालीन आवासीय हेरचाह (नर्सिङ होम)purnakalin awasiya herchah narsing hom1 dialogue
fundingआर्थिक सहयोगarthik sahayog1 dialogue
general anaesthesiaजनरल एनेस्थेसियाjanaral enesthesiya1 dialogue
general anaestheticजनरल एनेस्थेसियाjanaral enesthesiya1 dialogue
general dental workसामान्य दाँतको उपचारsamanya dantko upachar1 dialogue
general health checkसामान्य स्वास्थ्य जाँचsamanya swasthya janch1 dialogue
get vaccinatedखोप लगाउनुkhop lagaunu1 dialogue
get very anxiousनिकै घबराहट हुन्छnikai ghabarahat huncha1 dialogue
ground-floorभुइँतलाbhuintala1 dialogue
GTN sprayGTN स्प्रेgtn spre1 dialogue
hay feverहे फिभरhe fibhar1 dialogue
headachesटाउको दुखेकोtauko dukheko1 dialogue
hearing aidसुन्ने मेसिनsunne mesin1 dialogue
hearing aid repairsसुन्ने मेसिन मर्मतsunne mesin marmat1 dialogue
HIV testingएचआईभी जाँचhiv janch1 dialogue
Home Care Package assessmentहोम केयर प्याकेजको मूल्याङ्कनhom keyar pyakejko mulyankan1 dialogue
home safety checkघरको सुरक्षा जाँचgharko suraksha janch1 dialogue
hospital careअस्पतालको उपचारaspatalko upachar1 dialogue
ice packबरफको प्याकbarafko pyak1 dialogue
imagingइमेजिङ (स्क्यान)imejing skyan1 dialogue
imaging receptionइमेजिङ विभागको रिसेप्सनimejing bibhagko risepsan1 dialogue
index fingerचोर औँलाchor aula1 dialogue
intake workerसुरुमा तपाईंको विवरण लिने कर्मचारीsuruma tapaiko bibaran line karmachari1 dialogue
interpreter bookingदोभाषेको बुकिङdobhasheko buking1 dialogue
interpreter lineदोभाषे लाइनdobhashe lain1 dialogue
iron supplementआइरन सप्लिमेन्टairan sapliment1 dialogue
itchingचिलाएकोchilaeko1 dialogue
itchy throatघाँटी चिलाउनेghati chilaune1 dialogue
joint painजोर्नी दुखाइjorni dukhai1 dialogue
judge the woundघाउको अवस्था मूल्याङ्कन गर्नghauko awastha mulyankan garna1 dialogue
left lensदेब्रे आँखाको लेन्सdebre aankhako lens1 dialogue
light dutiesहल्का कामhalka kam1 dialogue
liverकलेजोkalejo1 dialogue
local anaestheticलोकल एनेस्थेटिकlokal enesthetik1 dialogue
lose consciousnessबेहोश भयोbehos bhayo1 dialogue
loss of consciousnessबेहोश हुनुभएकोbehosh hunubhaeko1 dialogue
low moodउदास मनudas man1 dialogue
medical careचिकित्सा उपचारchikitsa upachar1 dialogue
medical conditionस्वास्थ्य समस्याswasthya samasya1 dialogue
Medicare claimमेडिकेयर दाबीmedikeyar dabi1 dialogue
Medicare planमेडिकेयर योजनाmedikeyar yojana1 dialogue
memory lossस्मरणशक्तिको कमीsmaranshaktiko kami1 dialogue
migrainesमाइग्रेनmigraine1 dialogue
mild concussionहल्का कन्कसनhalka kankasan1 dialogue
morphineमर्फिनmarfin1 dialogue
moved temporarily or permanentlyअस्थायी रूपमा सारिएको हो कि सधैंका लागिasthayi rupma sariyeko ho ki sadhaika lagi1 dialogue
MRIएमआरआईemarai1 dialogue
My Aged Careमाई एज्ड केयरmai ejd keyar1 dialogue
My Health Recordमाइ हेल्थ रेकर्डmai helth rekard1 dialogue
narrower frameअझ साँघुरो वाकरajha sanghuro wakar1 dialogue
nasal sprayनाकको स्प्रेnakko spray1 dialogue
National Immunisation Programराष्ट्रिय खोप कार्यक्रमrastriya khop karyakram1 dialogue
negativeनेगेटिभnegative1 dialogue
nerveनसाnasa1 dialogue
neurologistस्नायुरोग विशेषज्ञsnayurog bisheshagya1 dialogue
newer form replaces the firstनयाँ फारमले पहिलो फारमलाई प्रतिस्थापन गर्छnaya faramle pahilo faramlai pratisthapan garcha1 dialogue
night shiftsरातको सिफ्टratko sipht1 dialogue
no beefगाईको मासु नदिनेgaiko masu nadine1 dialogue
non-drowsy antihistamineनिद्रा नलगाउने एन्टिहिस्टामिनnidra nalagaune antihistamin1 dialogue
numbnessलाटो हुनेlato hune1 dialogue
observationनिगरानीnigarani1 dialogue
occupational therapistअकुपेसनल थेरापिस्टakupesanal therapist1 dialogue
on an empty stomachखाली पेटमाkhali petma1 dialogue
ophthalmology unitआँखा विभागaankha bibhag1 dialogue
optometristअप्टोमेट्रिस्टaptometrist1 dialogue
oral rehydration solutionमुखबाट लिने पुनर्जलीकरण झोलmukhbat line punarjalikaran jhol1 dialogue
Outpatient Bookingsबहिरङ्ग सेवा बुकिङ शाखाbahiranga sewa buking shakha1 dialogue
oxygen levelsअक्सिजनको स्तरaksijanko star1 dialogue
pain management planदुखाइ व्यवस्थापन योजनाdukhai byawasthapan yojana1 dialogue
pain reliefदुखाइ कम गर्नdukhai kam garna1 dialogue
palliative careउपशामक स्याहारupashamak syahar1 dialogue
Panadolप्यानाडोलpyanadol1 dialogue
paracetamolप्यारासिटामोलparacetamol1 dialogue
patient numberबिरामी नम्बरbirami nambar1 dialogue
pharmacy labelफार्मेसीको लेबलpharmesiko lebal1 dialogue
physical exerciseशारीरिक व्यायामsharirik byayam1 dialogue
plastic surgeonप्लास्टिक सर्जनplastik sarjan1 dialogue
Please don't rush on the wet pathकृपया भिजेको बाटोमा हतार नगर्नुहोस्kripaya bhijeko batoma hatar nagarnuhos1 dialogue
pollenपरागकण (पोलेन)paragkan polen1 dialogue
practice nurseप्र्याक्टिस नर्सpryaktis nars1 dialogue
pre-admission checkभर्ना-पूर्व जाँचbharna-purba janch1 dialogue
pre-operativeशल्यक्रियापूर्वshalyakriyapurwa1 dialogue
pre-operative appointmentअपरेसनअघिको भेटघाटaparesanaghiko bhetghat1 dialogue
prescription copyप्रेस्क्रिप्सनको प्रतिprescriptionko prati1 dialogue
preventer inhalerप्रिभेन्टर इन्हेलरpribhentar inhaler1 dialogue
private clinicनिजी क्लिनिकniji klinik1 dialogue
private health insuranceप्राइभेट हेल्थ इन्स्योरेन्सpraibhet helth insyorens1 dialogue
private insuranceप्राइभेट इन्स्योरेन्सpraibhet insyorens1 dialogue
public hospital systemसार्वजनिक अस्पताल प्रणालीsarwajanik aspatal pranali1 dialogue
Quitlineक्विटलाइनkwitlain1 dialogue
radiographerरेडियोग्राफरrediyografar1 dialogue
railsसमात्ने रेलिङsamatne reling1 dialogue
receptionरिसेप्सनrisepsan1 dialogue
reduced fetal movementबच्चाको चाल कम भएकोbachchako chal kam bhaeko1 dialogue
reduced movementsबच्चाको चहलपहल कम भएकोbachchako chahalpahal kam bhaeko1 dialogue
reduced urinationपिसाब कम हुनेpisab kam hune1 dialogue
referral formsरेफरल फारमreferal faram1 dialogue
referral letterरेफरल लेटरreferal letar1 dialogue
referral notesरेफरलको विवरणrepharalko bibaran1 dialogue
regular medicationsनियमित औषधिहरूniyamit aushadhiharu1 dialogue
relaxation techniquesआराम गर्ने तरिकाaaram garne tarika1 dialogue
remakeफेरि बनाउनेferi banaune1 dialogue
repeated vomitingबारम्बार बान्ता हुनेbarambar banta hune1 dialogue
residency statusबसोबासको स्थितिbasobasko sthiti1 dialogue
respiratory specialistश्वासप्रश्वास विशेषज्ञshwasprashwas biseshagya1 dialogue
resubmit the claimदाबी फेरि पेस गर्छुdabi feri pes garchhu1 dialogue
ringingकानमा घन्टी बजेको जस्तो आवाजkanma ghanti bajeko jasto awaj1 dialogue
risk of harmहानिको जोखिमhaniko jokhim1 dialogue
scanस्क्यानscan1 dialogue
scannerस्क्यान गर्ने मेसिनskyan garne mesin1 dialogue
scheduled visitतोकिएको भेटघाटtokieko bhetghat1 dialogue
school counsellorस्कुलको काउन्सेलरskulko kaunselar1 dialogue
sedating medicationsनिद्रा लगाउने औषधिnidra lagaune aushadhi1 dialogue
seizuresदौराdaura1 dialogue
sensitive to bright lightउज्यालो प्रकाश सहन गाह्रोujyalo prakash sahana gahro1 dialogue
sensitivity to lightउज्यालोमा आँखा चहराउनेujyaloma aankha chaharaune1 dialogue
sensorसेन्सरsensar1 dialogue
Serious complicationsगम्भीर जटिलताgambhir jatilata1 dialogue
severe allergyगम्भीर एलर्जीgambhir elarji1 dialogue
sharp painतीव्र दुखाइtibra dukhai1 dialogue
shortness of breathसास फेर्न गाह्रो हुने समस्याsas ferna gahro hune samasya1 dialogue
sleep clinicianनिद्रासम्बन्धी उपचार गर्ने चिकित्सकnidrasambandhi upachar garne chikitsak1 dialogue
sleep deviceनिद्रासम्बन्धी यन्त्रnidrasambandhi yantra1 dialogue
sleep doctorनिद्रासम्बन्धी डाक्टरnidrasambandhi daktar1 dialogue
sleep problemsनिद्राको समस्याnidrako samasya1 dialogue
smokingधूम्रपानdhumrapan1 dialogue
solid foodठोस खानाthos khana1 dialogue
spacerस्पेसरspesar1 dialogue
specialist appointmentविशेषज्ञको अपोइन्टमेन्टbiseshagyako apointment1 dialogue
specialist consultationsविशेषज्ञ परामर्शहरूbisheshagya paramarshaharu1 dialogue
specialist surgical teamविशेषज्ञ शल्यचिकित्सक टोलीbisheshagya shalyachikitsak toli1 dialogue
stay hydratedप्रशस्त पानी पिउनुहोस्prashasta pani piunuhos1 dialogue
strenuous activityकडा शारीरिक कामkada sharirik kam1 dialogue
stretching exercisesस्ट्रेचिङ व्यायामstreching byayam1 dialogue
strictly confidentialपूर्ण रूपमा गोप्यpurna rupma gopya1 dialogue
subsidised sessionsसहुलियत दरका सेसनsahuliyat darka sesan1 dialogue
sudden vision lossअचानक दृष्टि गुमेकोachanak drishti gumeko1 dialogue
support groupसहयोग समूहsahayog samuha1 dialogue
telehealthटेलिहेल्थtelihelth1 dialogue
telehealth roomटेलिहेल्थ कक्षtelihelth kakshya1 dialogue
tension headacheतनावजन्य टाउको दुखाइ (टेन्सन हेडेक)tanabjanya tauko dukhai tensan hedek1 dialogue
text reminderसम्झाउने मेसेजsamjhaune mesej1 dialogue
thoughts of self-harmआफैलाई हानि गर्ने विचारafailai hani garne bichar1 dialogue
thoughts of suicideआत्महत्याको विचारaatmahatyako bichar1 dialogue
tightness in your chestछातीको कसाइchhatiko kasai1 dialogue
time off workकाममा बिदाkamma bida1 dialogue
tinglingझमझमाउनेjhamjhamaune1 dialogue
tingling sensationझमझमjhamjham1 dialogue
trained counsellorप्रशिक्षित काउन्सिलरprashikshit counsellor1 dialogue
transport officeयातायात कार्यालयyatayat karyalaya1 dialogue
triage nurseट्राइएज नर्सtraiej nars1 dialogue
trouble breathingसास फेर्न गाह्रोsas pherna gahro1 dialogue
tumourट्युमरtyumar1 dialogue
underlying infectionभित्रको संक्रमणbhitrako sankraman1 dialogue
unequal pupilsदुवै आँखाको नानी बराबर नहुनेdubai ankhako nani barabar nahune1 dialogue
unusual bleedingअसामान्य रक्तस्रावasamanya raktasraw1 dialogue
update your detailsतपाईंको विवरण अद्यावधिक गर्नtapaiko bibaran adyawadhik garna1 dialogue
vegetarian mealशाकाहारी खानाshakahari khana1 dialogue
walkerवाकरwakar1 dialogue
walking frameवाकिङ फ्रेमwaking frem1 dialogue
ward nurseवार्डको नर्सwardko nurse1 dialogue
was rejectedअस्वीकृत भयोaswikrit bhayo1 dialogue
we'll arrange an interpreter to helpहामी सहयोगका लागि दोभाषेको व्यवस्था गर्छौँhami sahayogka lagi dobhasheko byawastha garchhau1 dialogue
weight lossतौल घटेकोtaul ghateko1 dialogue
wheezingघरघराहटghargharahat1 dialogue
won't be cancelledरद्द हुँदैनradda hudaina1 dialogue
workers compensation claimवर्कर्स कम्पेन्सेसनको दाबीworkers kompensesanko dabi1 dialogue
written asthma action planलिखित दम कार्ययोजनाlikhit dam karyayojana1 dialogue
written prescriptionलिखित प्रेस्क्रिप्सनlikhit prescription1 dialogue
yellow or green dischargeपहेंलो वा हरियो झोल (पिप)pahelo wa hariyo jhol pip1 dialogue
You don't need to book thatत्यसका लागि पहिल्यै बुक गर्नुपर्दैनtyaska lagi pahilyai buk garnupardaina1 dialogue
EnglishNepaliRoman NepaliUsed in
evidenceप्रमाणpraman11 dialogues
Legal Aid NSWलिगल एड एनएसडब्ल्यूligal ed enesdablyu6 dialogues
business daysकार्य दिनkarya din5 dialogues
insurance claimबिमा दाबीbima dabi5 dialogues
insurance companyबिमा कम्पनीbima kampani4 dialogues
leaseलिजlij4 dialogues
medical certificateमेडिकल सर्टिफिकेटmedikal sartifiket4 dialogues
Apprehended Violence Orderहिंसा रोकथाम आदेशhinsa roktham aadesh3 dialogues
duty lawyerड्युटी वकिलdyuti wakil3 dialogues
duty solicitorड्युटी सोलिसिटरdyuti solisitar3 dialogues
hearingसुनुवाइsunuwai3 dialogues
lodge the claimदाबी दर्ता गर्नdabi darta garna3 dialogues
magistrateम्याजिस्ट्रेटmyajistret3 dialogues
police report numberप्रहरी रिपोर्ट नम्बरprahari report nambar3 dialogues
solicitorवकिलwakil3 dialogues
application formनिवेदन फारमnibedan faram2 dialogues
bailजमानतjamanat2 dialogues
cautionचेतावनीchetawani2 dialogues
collisionठक्करthakkar2 dialogues
contractकरारkarar2 dialogues
courtअदालतadalat2 dialogues
court dateअदालतमा उपस्थित हुने मितिadalatma upasthit hune miti2 dialogues
criminal convictionआपराधिक दोषसिद्धिaparadhik doshsiddhi2 dialogues
draftमस्यौदा तयारmasyauda tayar2 dialogues
excessएक्सेसexcess2 dialogues
in personव्यक्तिगत रूपमाbyaktigat rupma2 dialogues
Local Courtस्थानीय अदालतsthaniya adalat2 dialogues
number plateनम्बर प्लेटnambar plate2 dialogues
payment planभुक्तानी योजनाbhuktani yojana2 dialogues
plead guiltyदोषी स्वीकार गरेंdoshi swikar gare2 dialogues
police stationप्रहरी चौकीprahari chauki2 dialogues
shopliftingपसलबाट सामान चोरेकोpasalbata saman choreko2 dialogues
suspectशंकास्पद व्यक्तिshankaspad byakti2 dialogues
symptomsलक्षणहरूlakshanharu2 dialogues
witnessसाक्षीsakshi2 dialogues
witnessesसाक्षीहरूsakshiharu2 dialogues
work rightsकाम गर्ने अधिकारkam garne adhikar2 dialogues
acknowledgment of serviceकागजात बुझेको स्वीकारोक्ति (एक्नलेजमेन्ट अफ सर्भिस)kagajat bujheko swikarokti eknalejment af sarbhis1 dialogue
additional penaltiesथप जरिवानाthap jariwana1 dialogue
address conditionठेगानासम्बन्धी एउटा सर्तtheganasambandhi euta sarta1 dialogue
adjournmentस्थगनsthagan1 dialogue
appeal deadlineअपिलको म्यादapilko myad1 dialogue
assaultआक्रमणaakraman1 dialogue
assetsसम्पत्तिsampatti1 dialogue
Australian citizenshipअस्ट्रेलियाली नागरिकताastreliyali nagarikta1 dialogue
authorised witnessअधिकारप्राप्त साक्षीadhikarprapta sakshi1 dialogue
bail conditionsबेल सम्बन्धी सर्तहरूbel sambandhi sartaharu1 dialogue
bail papersजमानतसम्बन्धी कागजातjamanatsambandhi kagajat1 dialogue
bank transfersबैंक ट्रान्सफरहरूbank transferharu1 dialogue
breaches this orderयो आदेश उल्लङ्घन गर्नुभयोyo adesh ullanghan garnubhayo1 dialogue
brief of evidenceप्रमाण फाइलpraman fail1 dialogue
can't promise any outcomeनतिजा यस्तो हुन्छ भनेर कुनै वाचा गर्न सक्दिनँnatija yasto huncha bhanera kunai bacha garna sakdina1 dialogue
case referenceमुद्दा सन्दर्भ नम्बरmudda sandarbha nambar1 dialogue
CCTVसीसीटिभीcctv1 dialogue
CCTV footageसीसीटीभी फुटेजsisitibhi phutej1 dialogue
certificate of capacityक्षमता प्रमाणपत्रkshamata pramanpatra1 dialogue
charges are laidअभियोग लगाइयोabhiyog lagaiyo1 dialogue
charging himअभियोग लगाउनुabhiyog lagaunu1 dialogue
Children's Court of New South Walesन्यु साउथ वेल्सको बाल अदालतnyu sauth welsko bal adalat1 dialogue
Civil and Administrative Tribunalसिभिल एन्ड एडमिनिस्ट्रेटिभ ट्रिब्युनलsibhil end administretibh tribyunal1 dialogue
civil claimदेवानी दावीdewani dawi1 dialogue
claim insuranceबीमा दाबी गर्नbima dabi garna1 dialogue
clinicकानुनी सेवा केन्द्रkanuni sewa kendra1 dialogue
co-accusedसह-अभियुक्तsaha-abhiyukta1 dialogue
common assaultसामान्य कुटपिट (कमन असल्ट)samanya kutpit kaman asalt1 dialogue
community serviceसामुदायिक सेवाsamudayik sewa1 dialogue
community solicitorसामुदायिक कानुनी सेवा दिने वकिलsamudayik kanuni sewa dine wakil1 dialogue
comprehensive insuranceकम्प्रिहेन्सिभ (पूर्ण) बीमाkamprihensibh purna bima1 dialogue
comprehensive policiesकम्प्रिहेन्सिभ (पूर्ण) बीमा पोलिसीkamprihensibh purna bima polisi1 dialogue
confirmationपुष्टिपत्रpushtipatra1 dialogue
Constableकन्स्टेबलkanstebal1 dialogue
convictionदोषसिद्धिdoshsiddhi1 dialogue
copiesप्रतिलिपिpratilipi1 dialogue
court hearingअदालतको सुनुवाइadalatko sunuwai1 dialogue
court staffअदालतका कर्मचारीadalatka karmachari1 dialogue
court's approvalअदालतको स्वीकृतिadalatko swikriti1 dialogue
criminal caseफौजदारी मुद्दाfaujdari mudda1 dialogue
default judgmentडिफल्ट फैसला (अनुपस्थितिमा फैसला)difalt faisala anupasthitima faisala1 dialogue
defenceबचावbachaw1 dialogue
deliberate ignitionजानाजानी आगो लगाइएकोjanajani ago lagaiyeko1 dialogue
demerit pointsडिमेरिट पोइन्टdimerit point1 dialogue
difficulty breathingसास फेर्न गाह्रोsas ferna gahro1 dialogue
divorce applicationसम्बन्धविच्छेद (डिभोर्स) को आवेदनsambandhabichchhed dibhors ko awedan1 dialogue
divorce orderसम्बन्धविच्छेदको आदेशsambandhabichchhedko adesh1 dialogue
divorce papersसम्बन्धविच्छेदका कागजातहरूsambandhabichchhedka kagajatharu1 dialogue
enforcement actionकार्यान्वयन कारबाहीkaryanwayan karbahi1 dialogue
enter a pleaदोष स्वीकार वा अस्वीकार (प्ली) गर्नुdosh swikar wa aswikar pli garnu1 dialogue
event numberघटना दर्ता नम्बरghatana darta nambar1 dialogue
examinedजाँच गरिएकोjanch gariyeko1 dialogue
Federal Circuit and Family Court of Australiaअस्ट्रेलियाको फेडरल सर्किट एन्ड फ्यामिली कोर्टastreliyako federal sarkit end fyamili kort1 dialogue
feeशुल्कshulka1 dialogue
filing feeदर्ता शुल्कdarta shulka1 dialogue
fine will be withdrawnजरिवाना फिर्ता लिइनेछjariwana firta liinechha1 dialogue
Fire and Rescue NSWफायर एन्ड रेस्क्यू एनएसडब्ल्यूfayar end reskyu enesdablyu1 dialogue
first hearingपहिलो सुनुवाइpahilo sunuwai1 dialogue
forced openजबरजस्ती खोलिएकोjabarjasti kholieko1 dialogue
formally servedऔपचारिक रूपमा बुझाउनु (सर्भ गर्नु)aupacharik rupma bujhaunu sarbh garnu1 dialogue
genuine remorseसाँचो पश्चात्तापsancho pashchattap1 dialogue
give a statementबयान दिनुbayan dinu1 dialogue
give evidenceबयान दिनbayan dina1 dialogue
good behaviour bondअसल आचरणको बन्ड (गुड बिहेभियर बन्ड)asal acharanko band gud bihebhiar band1 dialogue
guardianसंरक्षकsamrakshak1 dialogue
health and character requirementsस्वास्थ्य र चरित्रसम्बन्धी सर्तहरूswasthya ra charitrasambandhi sartaharu1 dialogue
identification documentsपरिचय कागजातparichaya kagajat1 dialogue
incident reportघटना प्रतिवेदनghatana pratibedan1 dialogue
independent witnessesस्वतन्त्र साक्षीswatantra sakshi1 dialogue
instalmentsकिस्ताबन्दीkistabandi1 dialogue
interim orderअन्तरिम आदेशantarim adesh1 dialogue
interpreter requestदोभाषेसम्बन्धी अनुरोधdobhase sambandhi anurodh1 dialogue
kept confidentialगोप्य राखिनेछgopya rakhinechha1 dialogue
Legal Aidलिगल एडligal ed1 dialogue
legally recognisedकानुनी रूपमा मान्यkanuni rupma manya1 dialogue
legitimate lotteriesवैध लटरीहरूbaidh latariharu1 dialogue
lighter dutiesहल्का कामhalka kam1 dialogue
lips started swellingओठ सुन्निन थाल्योoth sunnina thalyo1 dialogue
lodge a reportरिपोर्ट दर्ता गर्नुहोस्riport darta garnuhos1 dialogue
lodge your appealअपिल दर्ता गर्नapil darta garna1 dialogue
manslaughter chargeहत्या (म्यानस्लॉटर) को अभियोगhatya myanslotar ko abhiyog1 dialogue
medical treatmentचिकित्सा उपचारchikitsa upachar1 dialogue
mentionमुद्दाको प्रारम्भिक पेशीmuddako prarambhik peshi1 dialogue
methamphetamineमेथाम्फेटामिनmethamfetamin1 dialogue
missing-property statementहराएको सामानसम्बन्धी बयानharayeko samansambandhi bayan1 dialogue
not guilty pleaदोषी छैन भन्ने बयानdoshi chhaina bhanne bayan1 dialogue
NSW Policeन्यु साउथ वेल्स प्रहरीnyu sauth wels prahari1 dialogue
NSW Trustee and GuardianNSW ट्रस्टी एन्ड गार्डियनnsw trasti end gardiyan1 dialogue
offenceअपराधaparadh1 dialogue
official event numberआधिकारिक घटना नम्बरadhikarik ghatana nambar1 dialogue
official police report numberआधिकारिक प्रहरी रिपोर्ट नम्बरadhikarik prahari riport nambar1 dialogue
on your behalfतपाईंको तर्फबाटtapaiko tarfabata1 dialogue
order docketअर्डर डकेटardar daket1 dialogue
order of eventsघटनाहरूको क्रमghatanaharuko kram1 dialogue
original documentsसक्कली कागजsakkali kagaj1 dialogue
original statementसुरुको बयानsuruko bayan1 dialogue
parenting arrangementsबालबालिकाको हेरचाह व्यवस्था (पेरेन्टिङ एरेन्जमेन्ट)balbalikako herchah byawastha parenting erenjment1 dialogue
parking infringement noticeपार्किङ उल्लङ्घन सूचनाparking ullanghan suchana1 dialogue
pay in instalmentsकिस्तामा तिर्नेkistama tirne1 dialogue
peanut allergyबदामको एलर्जीbadamko elarji1 dialogue
personal useव्यक्तिगत प्रयोगbyaktigat prayog1 dialogue
physical violenceशारीरिक हिंसाsharirik hinsa1 dialogue
prohibited drugनिषेधित लागुऔषधnishedhit laguaushadh1 dialogue
proof of my incomeआम्दानीको प्रमाणamdaniko praman1 dialogue
propertyघरजग्गाgharjagga1 dialogue
property divisionसम्पत्तिको बाँडफाँडsampattiko bandfand1 dialogue
proportionate to the threatखतराको अनुपातमा उचितkhatarako anupatma uchit1 dialogue
reasonable forceउचित बलuchit bal1 dialogue
reference numberरिफरेन्स नम्बरripharens nambar1 dialogue
refusal decisionअस्वीकृतिको निर्णयaswikritiko nirnaya1 dialogue
registered providerदर्ता भएको प्रदायकdarta bhaeko pradayak1 dialogue
reminder noticeसम्झाउने सूचनाsamjhaune suchana1 dialogue
rental applicationघर भाडामा लिन दिएको आवेदनghar bhadama lina dieko awedan1 dialogue
rental propertyभाडाको घरbhadako ghar1 dialogue
report it to the policeप्रहरीलाई खबर गर्नpraharilai khabar garna1 dialogue
report numberरिपोर्ट नम्बरreport nambar1 dialogue
review requestपुनरावलोकन अनुरोधpunarawalokan anurodh1 dialogue
revoke bailबेल रद्द गर्नbel radda garna1 dialogue
right to appealअपिल गर्ने अधिकारapil garne adhikar1 dialogue
robberyलुटपाटlutpat1 dialogue
savingsबचतbachat1 dialogue
scamठगीthagi1 dialogue
Scamwatchस्क्यामवाचskyamwach1 dialogue
secure your accountआफ्नो खाता सुरक्षित गर्नaafno khata surakshit garna1 dialogue
security camerasसुरक्षा क्यामेराsuraksha kyamera1 dialogue
self-defence argumentआत्मरक्षाको तर्कatmarakshako tarka1 dialogue
Senior Constableसिनियर कन्स्टेबलsiniyar kanstebal1 dialogue
separate applicationsछुट्टाछुट्टै आवेदनchhuttachhuttai abedan1 dialogue
serious riskगम्भीर जोखिमgambhir jokhim1 dialogue
shoplifting chargeपसल-चोरीको अभियोगpasal-choriko abhiyog1 dialogue
short timelineके कहिले भयो भन्ने छोटो विवरणke kahile bhayo bhanne chhoto bibaran1 dialogue
signed written statementहस्ताक्षर गरिएको लिखित बयानhastakshar gariyeko likhit bayan1 dialogue
smoke alarmsधूवाँ अलार्महरूdhuwan alarmharu1 dialogue
spare keyस्पेयर साँचोspeyar sancho1 dialogue
statutory declarationकानुनी घोषणापत्रkanuni ghoshanapatra1 dialogue
stitchesटाँकाtanka1 dialogue
subpoenaसम्मनsamman1 dialogue
suitable dutiesउपयुक्त कामupayukta kam1 dialogue
supplyआपूर्तिapurti1 dialogue
supporting evidenceसहयोगी प्रमाणsahayogi praman1 dialogue
suspendedनिलम्बनnilamban1 dialogue
suspiciousशंकास्पदshankaspad1 dialogue
suspicious fireशंकास्पद आगलागीshankaspad agalagi1 dialogue
third-party propertyथर्ड पार्टी प्रपर्टी (तेस्रो पक्षको सम्पत्ति)thard parti praparti tesro pakshako sampatti1 dialogue
translationअनुवादanuwad1 dialogue
trialमुद्दाको सुनुवाइ (ट्रायल)muddako sunuwai trayal1 dialogue
valid prescriptionवैध प्रेस्क्रिप्सनbaidh preskripsan1 dialogue
vary the bail conditionजमानतको सर्त परिवर्तन गर्नjamanatko sarta pariwartan garna1 dialogue
verballyमौखिक रूपमाmaukhik rupma1 dialogue
Victims Services NSWभिक्टिम्स सर्भिसेज एनएसडब्ल्यूbhiktims sarbhisej enesdablyu1 dialogue
warrant for his arrestउसलाई पक्राउ गर्ने वारेन्टuslai pakrau garne warent1 dialogue
warrant for your arrestपक्राउ गर्ने वारेन्टpakrau garne warent1 dialogue
weaponहतियारhatiyar1 dialogue
weekly paymentsसाप्ताहिक भुक्तानीsaptahik bhuktani1 dialogue
willइच्छापत्रichchhapatra1 dialogue
witness statementsसाक्षीका बयानsakshika bayan1 dialogue
women's refugeमहिला आश्रय गृहmahila ashraya griha1 dialogue
workers compensation death benefitकामदार क्षतिपूर्ति अन्तर्गतको मृत्यु लाभkamdar kshatipurti antargatko mrityu labh1 dialogue
workers' compensationकामदार क्षतिपूर्तिkamdar kshatipurti1 dialogue
written agreementलिखित सम्झौताlikhit samjhauta1 dialogue
Young Offenders Actयुवा अपराधी ऐनyuwa aparadhi ain1 dialogue

Education · 78

EnglishNepaliRoman NepaliUsed in
visa statusभिसाको स्थितिbhisako sthiti3 dialogues
attendanceउपस्थितिupasthiti2 dialogues
counselling serviceकाउन्सलिङ सेवाkaunsaling sewa2 dialogues
doctor's certificateडाक्टरको प्रमाणपत्रdaktarko pramanpatra2 dialogues
permissionअनुमतिanumati2 dialogues
semesterसेमेस्टरsemester2 dialogues
written appealलिखित अपिलlikhit apil2 dialogues
academic certificatesशैक्षिक प्रमाणपत्रहरूshaikshik pramanapatraharu1 dialogue
academic recordsशैक्षिक रेकर्डshaikshik rekard1 dialogue
academic transcriptsशैक्षिक ट्रान्सक्रिप्टहरूshaikshik transcriptharu1 dialogue
admissions officeप्रवेश कार्यालयprabesh karyalaya1 dialogue
after-school literacy programविद्यालयपछिको साक्षरता कार्यक्रमbidyalayapachhiko saksharata karyakram1 dialogue
alternative pathwaysवैकल्पिक बाटोहरूbaikalpik batoharu1 dialogue
application deadlineआवेदनको अन्तिम म्यादavedanko antim myad1 dialogue
attendance recordउपस्थितिको विवरणupasthitiko bibaran1 dialogue
bachelor's degreeस्नातक डिग्रीsnatak digri1 dialogue
census dateसेन्सस डेटsensas det1 dialogue
certificate programसर्टिफिकेट कार्यक्रमsartifiket karyakram1 dialogue
certified English translationप्रमाणित अंग्रेजी अनुवादpramanit angreji anuwad1 dialogue
certified English translationsअंग्रेजीमा प्रमाणित अनुवादangrejima pramanit anuwad1 dialogue
closing dateअन्तिम मितिantim miti1 dialogue
concentrationएकाग्रताekagrata1 dialogue
conditional offerसशर्त अफरsasharta afar1 dialogue
corrected noticeसच्याइएको सूचनाsachyaiyeko suchana1 dialogue
course coordinatorकोर्स कोअर्डिनेटरkors koardinetar1 dialogue
Department of Educationशिक्षा विभागshiksha bibhag1 dialogue
education agentशिक्षा एजेन्टshiksha ejent1 dialogue
English bridging pathwayअंग्रेजी ब्रिजिङ पाथवेangreji brijing pathwe1 dialogue
English language support workshopsअंग्रेजी भाषा सहयोग कार्यशालाहरूangreji bhasha sahayog karyashalaharu1 dialogue
English requirementअंग्रेजीको आवश्यकताangrejiko awashyakata1 dialogue
enrolment detailsभर्नासम्बन्धी विवरणbharnasambandhi bibaran1 dialogue
enrolment formभर्ना फारमbharna pharam1 dialogue
enrolment officerभर्ना अधिकृतbharna adhikrit1 dialogue
enrolment portalभर्ना पोर्टलbharna portal1 dialogue
enrolment processभर्ना प्रक्रियाbharna prakriya1 dialogue
exam noticeपरीक्षाको सूचनाparikshyako suchana1 dialogue
exam supervisorपरीक्षा सुपरिवेक्षकpariksha suparibekshak1 dialogue
exams teamपरीक्षा हेर्ने टोलीparikshya herne toli1 dialogue
expelledनिष्कासन गरिएकोniskasan gariyeko1 dialogue
extra classesएक्स्ट्रा क्लासekstra klas1 dialogue
extra timeथप समयthap samaya1 dialogue
first offenceपहिलो गल्तीpahilo galti1 dialogue
flexible timetableलचिलो समयतालिकाlachilo samayatalika1 dialogue
home tutoringहोम ट्युटरिङhom tyutaring1 dialogue
HSC eligibilityHSC योग्यताhsc yogyata1 dialogue
immunisation recordsखोपको रेकर्डkhopko rekard1 dialogue
media consent formफोटो र नाम प्रकाशन गर्ने अनुमति फारमfoto ra nam prakashan garne anumati faram1 dialogue
NAPLAN assessmentNAPLAN मूल्याङ्कनnaplan mulyankan1 dialogue
NESA policyNESA को नीतिnesa ko niti1 dialogue
newsletterसमाचारपत्रsamacharpatra1 dialogue
offer letterअफर लेटरafar letar1 dialogue
official transcriptsआधिकारिक ट्रान्सक्रिप्टadhikarik transkript1 dialogue
online registrationअनलाइन दर्ताanlain darta1 dialogue
Orientation Weekओरिएन्टेशन सप्ताहorientation saptaha1 dialogue
physical altercationशारीरिक झडपsharirik jhadap1 dialogue
postgraduate degreeस्नातकोत्तर डिग्रीsnatakottar digri1 dialogue
practical sessionप्रयोगात्मक कक्षाprayogatmak kakshya1 dialogue
proof of your addressतपाईंको ठेगानाको प्रमाणtapaiko theganako praman1 dialogue
recordअभिलेखabhilekh1 dialogue
reduced study loadकम स्टडी लोडkam stadi lod1 dialogue
referral formरेफरल फारमreferal faram1 dialogue
room allocation noticeकोठा तोकिएको सूचनाkotha tokiyeko suchana1 dialogue
safety bootsसुरक्षा जुत्ताsurakshya jutta1 dialogue
School Opal cardस्कुल ओपल कार्डskul opal kard1 dialogue
school review panelस्कुल समीक्षा समितिskul samiksha samiti1 dialogue
separate roomछुट्टै कोठाchhuttai kotha1 dialogue
sign hereयहाँ सही गर्नुहोस्yaha sahi garnuhos1 dialogue
signed formसही गरिएको फारमsahi garieko faram1 dialogue
student cardविद्यार्थी परिचयपत्रbidyarthi parichayapatra1 dialogue
student counsellorविद्यार्थी काउन्सिलरbidyarthi kaunsilar1 dialogue
student discountविद्यार्थी छुटbidyarthi chhut1 dialogue
student ID cardsविद्यार्थी परिचयपत्रbidyarthi parichayapatra1 dialogue
study loadपढाइ भारpadhai bhar1 dialogue
supporting letterसमर्थन पत्रsamarthan patra1 dialogue
suspension from schoolस्कुलबाट निलम्बनskulbata nilamban1 dialogue
welfare fundसहयोग कोषsahayog kosh1 dialogue
workshopकार्यशालाkaryashala1 dialogue
written consentलिखित सहमतिlikhit sahamati1 dialogue

Immigration · 65

EnglishNepaliRoman NepaliUsed in
interpreterदोभाषेdobhashe7 dialogues
Department of Home Affairsगृह मामिला विभागgriha mamila bibhag5 dialogues
Home Affairsहोम अफेयर्सhom afeyars5 dialogues
Opal cardओपल कार्डopal card3 dialogues
passportराहदानीrahadani3 dialogues
Administrative Review Tribunalप्रशासनिक समीक्षा न्यायाधिकरणprashasanik samiksha nyayadhikaran2 dialogues
applicationआवेदनabedan2 dialogues
bridging visaब्रिजिङ भिसाbrijing bhisa2 dialogues
citizenshipनागरिकताnagarikata2 dialogues
deadlineम्यादmyad2 dialogues
hearing dateसुनुवाइको मितिsunuwai ko miti2 dialogues
multiple-choice questionsबहुवैकल्पिक प्रश्नbahubaikalpik prashna2 dialogues
protection visaप्रोटेक्सन भिसा (सुरक्षा भिसा)proteksan bhisa suraksha bhisa2 dialogues
Transport for NSWट्रान्सपोर्ट फर एनएसडब्ल्यूtransport far enesdablyu2 dialogues
volunteerस्वयंसेवकswayamsewak2 dialogues
written statementलिखित बयानlikhit bayan2 dialogues
accredited interpreterमान्यताप्राप्त दोभाषेmanyataprapta dobhashe1 dialogue
application reference numberआवेदनको सन्दर्भ नम्बरaabedanko sandarbha nambar1 dialogue
Australian citizenship testअस्ट्रेलियाली नागरिकता परीक्षाastreliyali nagarikata pariksha1 dialogue
Australian valuesअस्ट्रेलियाली मूल्यमान्यताastreliyali mulyamanyata1 dialogue
biometricsबायोमेट्रिक्सbayometriks1 dialogue
Bridging Visa Eब्रिजिङ भिसा ईbrijing bhisa i1 dialogue
bus fareबसको भाडाbasko bhada1 dialogue
citizenship appointment letterनागरिकतासम्बन्धी भेटको पत्रnagarikatasambandhi bhetko patra1 dialogue
citizenship testनागरिकता परीक्षाnagarikata pariksha1 dialogue
clearer copyअझ स्पष्ट प्रतिajha spashta prati1 dialogue
community legal centresसामुदायिक कानुनी केन्द्रsamudayik kanuni kendra1 dialogue
community support serviceसामुदायिक सहयोग सेवाsamudayik sahayog sewa1 dialogue
date of birthजन्म मितिjanma miti1 dialogue
dependentआश्रितashrit1 dialogue
family recordपारिवारिक अभिलेखpariwarik abhilekh1 dialogue
grant letterभिसा स्वीकृति पत्रbhisa swikriti patra1 dialogue
immigration detentionअध्यागमन हिरासतadhyagaman hirasat1 dialogue
joint bank statementsसंयुक्त बैंक स्टेटमेन्टsamyukta bank stetment1 dialogue
marriage certificateविवाह दर्ता प्रमाणपत्रbiwaha darta pramanpatra1 dialogue
Migration Actमाइग्रेसन ऐनmaigresan ain1 dialogue
Nepali citizenship certificateनेपाली नागरिकताको प्रमाणपत्रnepali nagarikatako pramanpatra1 dialogue
no one can guarantee the resultनतिजाको ग्यारेन्टी कसैले दिन सक्दैनnatijako gyarenti kasaile dina sakdaina1 dialogue
original birth certificateसक्कली जन्म दर्ता प्रमाणपत्रsakkali janma darta pramanpatra1 dialogue
original recordसक्कल अभिलेखsakkal abhilekh1 dialogue
partner visaपार्टनर भिसाpartnar bhisa1 dialogue
police clearance certificateप्रहरी चरित्र प्रमाणपत्रprahari charitra pramanpatra1 dialogue
printed copiesछापिएका प्रतिहरूchhapieka pratiharu1 dialogue
proof of Australian residenceअस्ट्रेलियामा बसोबास गरेको प्रमाणastreliyama basobas gareko praman1 dialogue
registered migration agentदर्ता भएको माइग्रेसन एजेन्टdarta bhayeko maigresan ejent1 dialogue
review applicationसमीक्षाको आवेदनsamikshako aabedan1 dialogue
right to reviewसमीक्षाको अधिकारsamikshako adhikar1 dialogue
special exemptionविशेष छुटbisesh chhut1 dialogue
support personसहयोगीsahayogi1 dialogue
travel costsयात्रा खर्चyatra kharcha1 dialogue
trip plannerयात्रा योजनाकारyatra yojanakar1 dialogue
unlawful non-citizenगैरकानुनी गैर-नागरिकgairkanuni gair-nagarik1 dialogue
valid visaवैध भिसाbaidh bhisa1 dialogue
verification stepsप्रमाणीकरणका चरणहरूpramanikaranka charanharu1 dialogue
visa applicationभिसा आवेदनbhisa aabedan1 dialogue
visa conditionsभिसाका सर्तहरूbhisaka sartaharu1 dialogue
visa subclassभिसा सबक्लासbhisa sabklas1 dialogue
approved panel doctorस्वीकृत प्यानल डाक्टरswikrit panel daktar1 dialogue
joint bank accountसंयुक्त बैंक खाताsanyukta bank khata1 dialogue
joint lease agreementसंयुक्त घरभाडा सम्झौताsanyukta gharbhada samjhauta1 dialogue
medical examinationस्वास्थ्य परीक्षणswasthya parikshan1 dialogue
official divorce certificateआधिकारिक सम्बन्धविच्छेद प्रमाणपत्रaadhikarik sambandhabichchhed pramanapatra1 dialogue
partner visa applicationपार्टनर भिसा आवेदनpartner bhisa aabedan1 dialogue
shared financesसाझा आर्थिक कारोबारsajha aarthik karobar1 dialogue
shared utility billsसाझा बिजुली-पानीका बिलहरूsajha bijuli-panika bilharu1 dialogue

Employment · 60

EnglishNepaliRoman NepaliUsed in
employerरोजगारदाताrojgardata6 dialogues
supervisorसुपरभाइजरsuparbhaijar3 dialogues
Fair Work Commissionफेयर वर्क कमिसनfeyar wark kamisan2 dialogues
mediationमध्यस्थताmadhyasthata2 dialogues
TAFE NSWटाफे एनएसडब्ल्यूtafe enesdablyu2 dialogues
accessible parking bayअपाङ्गता भएका व्यक्तिका लागि छुट्याइएको पार्किङ ठाउँapangata bhaeka byaktika lagi chhutyaiyeko parking thau1 dialogue
accredited providerमान्यता प्राप्त प्रदायकmanyata prapta pradayak1 dialogue
backup copyब्याकअप प्रतिलिपिbyakap pratilipi1 dialogue
certificateप्रमाणपत्रpramanpatra1 dialogue
compulsoryअनिवार्यaniwarya1 dialogue
conditionsकाम गर्ने शर्तहरूkam garne shartaharu1 dialogue
construction induction courseनिर्माण इन्डक्सन कोर्सnirman indaksan kors1 dialogue
contact personसम्पर्क व्यक्तिsamparka byakti1 dialogue
deducted directly from your payसिधै तपाईंको तलबबाट कटौती हुन्छsidhai tapaiko talabbata katauti hunchha1 dialogue
deductionकटौतीkatauti1 dialogue
eligible job seekersयोग्य काम खोज्नेहरूyogya kam khojneharu1 dialogue
emergency stopआपत्कालीन अवस्थामा मेसिन रोक्ने बटनaapatkalin awasthama mesin rokne batan1 dialogue
employeeकर्मचारीkarmachari1 dialogue
exceptional circumstancesअसाधारण परिस्थितिasadharan paristhiti1 dialogue
extensionsम्याद थपmyad thap1 dialogue
Fair Work Ombudsmanफेयर वर्क ओम्बड्सम्यानfeyar wark ombadsmyan1 dialogue
final payअन्तिम तलबantim talab1 dialogue
flexible shiftsलचिलो पालीlachilo pali1 dialogue
formal hearingऔपचारिक सुनुवाइaupacharik sunuwai1 dialogue
full-timeपूर्ण-समयpurna-samay1 dialogue
full-time workपूर्णकालीन कामpurnakalin kam1 dialogue
genuine redundancyवास्तविक छटनीwastabik chhatani1 dialogue
ground-floor roomभुइँतलाको कोठाbhuitalako kotha1 dialogue
guardsसुरक्षाका गार्डहरूsurakshaka gardharu1 dialogue
HR officeमानव संसाधन अर्थात् एचआर कार्यालयmanav sansadhan arthat echar karyalaya1 dialogue
interviewअन्तर्वार्ताantarwarta1 dialogue
job planजब प्लानjab plan1 dialogue
logbookलगबुकlagbuk1 dialogue
membership feeसदस्यता शुल्कsadasyata shulka1 dialogue
National Police Checkराष्ट्रिय पुलिस चेकrashtriya pulis chek1 dialogue
nationalityराष्ट्रियताrashtriyata1 dialogue
optionalवैकल्पिकwaikalpik1 dialogue
out of orderबिग्रिएकोbigrieko1 dialogue
packaging machineप्याकेजिङ मेसिनpyakejing mesin1 dialogue
payroll officeतलब शाखाtalab shakha1 dialogue
qualificationsयोग्यताyogyata1 dialogue
recordsअभिलेखabhilekh1 dialogue
referencesसन्दर्भपत्रहरूsandarbha patraharu1 dialogue
retaliationबदला लिने कार्यbadala line karya1 dialogue
SafeWork NSWसेफवर्क एनएसडब्ल्यूsefwork en es dablyu1 dialogue
shiftसिफ्टsift1 dialogue
shortlist youतपाईंलाई छोटो सूचीमा राख्छुtapailai chhoto suchima rakhchhu1 dialogue
side entranceछेउको प्रवेशद्वारchheuko prabeshdwar1 dialogue
trainingतालिमtalim1 dialogue
training recordतालिमको अभिलेखtalimko abhilekh1 dialogue
unfair dismissalअन्यायपूर्ण बर्खास्तगीanyayapurna barkhastagi1 dialogue
unionयुनियनyuniyan1 dialogue
visa detailsभिसाको विवरणbhisako bibaran1 dialogue
White Cardह्वाइट कार्डhwait kard1 dialogue
Workforce Australiaवर्कफोर्स अस्ट्रेलियाwarkafors astreliya1 dialogue
workplace lawकार्यस्थल कानुनkaryasthal kanun1 dialogue
workplace supervisorकार्यस्थलका सुपरभाइजरkaryasthalka suparbhaijar1 dialogue
written instruction sheetलिखित निर्देशन पानाlikhit nirdeshan pana1 dialogue
written noticeलिखित सूचनाlikhit suchana1 dialogue
written warningलिखित चेतावनीlikhit chetawani1 dialogue

Community · 53

EnglishNepaliRoman NepaliUsed in
driver's licenceड्राइभिङ लाइसेन्सdraibhing laisens2 dialogues
enrolmentभर्नाbharna2 dialogues
accessible toiletअपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूले प्रयोग गर्न मिल्ने शौचालयapangata bhaeka byaktiharule prayog garna milne shauchalaya1 dialogue
adult cardवयस्क कार्डwayaska kard1 dialogue
alternative routeवैकल्पिक बाटोbaikalpik bato1 dialogue
annual renewalवार्षिक नवीकरणbarshik nabikaran1 dialogue
appliancesघरायसी उपकरणहरूgharayasi upakaranharu1 dialogue
council poundकाउन्सिलको पाउन्डkaunsilko paund1 dialogue
desexingडिसेक्सिङdiseksing1 dialogue
designated off-leash areaतोकिएको लिस-रहित क्षेत्रtokieko lis-rahit kshetra1 dialogue
don't try to repair it yourselfआफैँ मर्मत गर्ने प्रयास नगर्नुहोस्aafai marmat garne prayas nagarnuhos1 dialogue
eligible for collectionसङ्कलनका लागि योग्यsankalanka lagi yogya1 dialogue
enclosed shoesखुट्टा पूरै छोपिने जुत्ताkhutta purai chhopine jutta1 dialogue
financial yearआर्थिक वर्षarthik barsha1 dialogue
fineजरिवानाjariwana1 dialogue
food safetyखाद्य सुरक्षाkhadya suraksha1 dialogue
free of chargeनिःशुल्कnishulka1 dialogue
full adult fareपूरा वयस्क भाडाpura wayaska bhada1 dialogue
full-time studentपूर्णकालीन विद्यार्थीpurnakalin bidyarthi1 dialogue
gas bottlesग्यास सिलिन्डरgyas silindar1 dialogue
hard waste collectionठूला फोहोर सामानको सङ्कलनthula fohor samanko sankalan1 dialogue
hazardous chemicalsखतरनाक रसायनहरूkhataranak rasayanharu1 dialogue
holdआरक्षणarakshan1 dialogue
I walk with a stickम लट्ठी टेकेर हिँड्छुma latthi tekera hidchhu1 dialogue
inductionपरिचयात्मक तालिमparichayatmak talim1 dialogue
initial itत्यसमा आफ्नो छोटो हस्ताक्षर गर्छुtyasma aafno chhoto hastakshar garchhu1 dialogue
kerbकर्बkarb1 dialogue
lease agreementघरभाडाको सम्झौताgharbhadako samjhauta1 dialogue
level groundसमतल ठाउँsamatal thau1 dialogue
loan periodलैजान पाउने अवधिlaijana paune awadhi1 dialogue
loan registerसापटी दिने मेसिनहरूको रजिस्टरsapati dine mesinharuko rajistar1 dialogue
maintenanceमर्मतसम्भारmarmat sambhar1 dialogue
may incur a feeशुल्क लाग्न सक्छshulka lagna sakcha1 dialogue
microchipमाइक्रोचिपmaikrochip1 dialogue
NSW Pet RegistryNSW पेट रजिस्ट्रीnsw pet rajistri1 dialogue
record the problemसमस्या अभिलेखमा लेख्छुsamasya abhilekhma lekhchhu1 dialogue
registerदर्ता गर्नdarta garna1 dialogue
registered vetदर्ता भएको पशु चिकित्सकdarta bhaeko pashu chikitsak1 dialogue
registration feeदर्ता शुल्कdarta shulka1 dialogue
return lineफिर्ता बुझाएको पङ्क्तिfirta bujhaeko pankti1 dialogue
student concession cardविद्यार्थी कन्सेसन कार्डbidyarthi kansesan kard1 dialogue
student portalस्टुडेन्ट पोर्टलstudent portal1 dialogue
student statusविद्यार्थी स्थितिbidyarthi sthiti1 dialogue
tap receiptsट्याप रसिदहरूtyap rasidharu1 dialogue
utility billबिजुली-पानीको बिलbijuli-paniko bil1 dialogue
volunteer technicianस्वयंसेवक प्राविधिकswayamsewak prabidhik1 dialogue
Volunteersस्वयंसेवकहरूswayamsewakharu1 dialogue
detox supportडिटक्स अर्थात् नशा छुटाउने सहयोगditaks arthat nasha chhutaune sahayog1 dialogue
drug addictionलागू पदार्थको लतlagu padarthako lat1 dialogue
drug useलागूपदार्थ सेवनlagupadartha sewan1 dialogue
group therapyसामूहिक थेरापीsamuhik therapi1 dialogue
Odyssey Houseओडिसी हाउस (Odyssey House)odisi haus odyssey house1 dialogue
treatment programउपचार कार्यक्रमupachar karyakram1 dialogue

Social Services · 53

EnglishNepaliRoman NepaliUsed in
bank statementsबैंक स्टेटमेन्टbaink stetment4 dialogues
photo IDफोटो भएको परिचयपत्रfoto bhaeko parichayapatra4 dialogues
bank account detailsबैंक खाताको विवरणbank khatako bibaran3 dialogues
part-timeपार्ट-टाइमpart-time3 dialogues
birth certificateजन्म दर्ता प्रमाणपत्रjanma darta pramanapatra2 dialogues
consent formसहमति फारमsahamati faram2 dialogues
eligibilityयोग्यताyogyata2 dialogues
identificationपरिचयपत्रparichayapatra2 dialogues
immunisation cardखोप कार्डkhop kard2 dialogues
means testसाधन परीक्षण (मिन्स टेस्ट)sadhan parikshan mins test2 dialogues
myGovमाइगभmaigabh2 dialogues
payslipपे-स्लिपpe-slip2 dialogues
accommodationबस्ने ठाउँbasne thau1 dialogue
Age Pensionवृद्ध भत्ता (एज पेन्सन)briddha bhatta ej pensan1 dialogue
allergiesएलर्जीelarji1 dialogue
amount deductedकाटिएको रकमkatieko rakam1 dialogue
bank statementबैंक स्टेटमेन्टbank stetment1 dialogue
bank transferबैंक ट्रान्सफरbank transfer1 dialogue
birth registrationजन्म दर्ताjanma darta1 dialogue
Carer Paymentकेयरर पेमेन्टkeyarar pement1 dialogue
Centrelinkसेन्टरलिंकsentarlink1 dialogue
Centrelink appसेन्टरलिंक एपsentarlink ep1 dialogue
certified copiesप्रमाणित प्रतिलिपिहरू (सर्टिफाइड कपी)pramanit pratilipiharu sartifaid kapi1 dialogue
family support serviceपरिवार सहयोग सेवाpariwar sahayog sewa1 dialogue
feeding routineदूध खुवाउने तालिकाdudh khuwaune talika1 dialogue
general development progressसमग्र विकासको प्रगतिsamagra bikasko pragati1 dialogue
gross incomeकटौतीअघिको कुल आम्दानीkatauti aghiko kul aamdani1 dialogue
gross payकटौतीअघिको कुल तलबkatauti aghiko kul talab1 dialogue
hours testकाम गरेको घण्टाको शर्तkam gareko ghantako sharta1 dialogue
householdघरपरिवारgharpariwar1 dialogue
income testआय परीक्षणaaya parikshan1 dialogue
informal arrangementअनौपचारिक व्यवस्थाanaupacharik byawastha1 dialogue
maternal child health nurseमातृ तथा शिशु स्वास्थ्य नर्सmatri tatha shishu swasthya nars1 dialogue
medical report formमेडिकल रिपोर्ट फारमmedikal report faram1 dialogue
Medicare enrolmentमेडिकेयर नामांकनmedikeyar namankan1 dialogue
notificationसूचनाsuchana1 dialogue
NSW Registry of Births, Deaths and Marriages (BDM)NSW को जन्म, मृत्यु र विवाह दर्ता कार्यालय (BDM)nsw ko janma mrityu ra biwaha darta karyalaya bdm1 dialogue
original payslipसक्कल पे-स्लिपsakkal pe-slip1 dialogue
parcelखाद्यान्नको प्याकेटkhadyannako pyaket1 dialogue
Parental Leave Payअभिभावकीय बिदा भत्ताabhibhawakiya bida bhatta1 dialogue
part-time workपार्ट-टाइम कामpart-taim kam1 dialogue
pay dateतलब भुक्तानी भएको मितिtalab bhuktani bhaeko miti1 dialogue
proof of incomeआयको प्रमाणaayako praman1 dialogue
proof of regular paymentनियमित भुक्तानीको प्रमाणniyamit bhuktaniko praman1 dialogue
property documentsघरजग्गाका कागजातहरूgharjaggaka kagajatharu1 dialogue
ready-to-eat itemsनपकाईकनै खान मिल्ने खानेकुराnapakaikanai khana milne khanekura1 dialogue
refugee visaशरणार्थी भिसाsharanarthi bhisa1 dialogue
rent assistanceभाडा सहायताbhada sahayata1 dialogue
rent assistance claimभाडा सहायता दाबीbhada sahayata dabi1 dialogue
residency requirementबसोबासको आवश्यकताbasobasko awashyakta1 dialogue
special dietविशेष किसिमको आहारbishesh kisimko ahar1 dialogue
visa renewalभिसा नवीकरणbhisa nabikaran1 dialogue
written lease agreementलिखित लिज (भाडा) सम्झौताlikhit lij bhada samjhauta1 dialogue

Insurance · 50

EnglishNepaliRoman NepaliUsed in
assessorमूल्याङ्कनकर्ताmulyankankarta4 dialogues
policy numberपोलिसी नम्बरpolicy nambar4 dialogues
policy wordingबीमालेखमा लेखिएका सर्तहरूbimalekhma lekhieka sartaharu4 dialogues
claimदाबीdabi3 dialogues
casualक्यासुअलkyasual2 dialogues
claim referenceदाबीको सन्दर्भ नम्बरdabiko sandarbha nambar2 dialogues
insurerबीमा कम्पनीbima kampani2 dialogues
private health fundप्राइभेट हेल्थ फन्डprivate health fund2 dialogues
waiting periodवेटिङ पिरियडwaiting period2 dialogues
airline recordsविमान कम्पनीको अभिलेखbiman kampaniko abhilekh1 dialogue
any renewal remindersनवीकरणका कुनै पनि सम्झाउने सूचनाnawikaranka kunai pani samjhaune suchana1 dialogue
appendectomyएपेन्डिक्सको अप्रेसनappendixko operation1 dialogue
assessing your claimतपाईंको दाबीको मूल्याङ्कनtapaiko dabiko mulyankan1 dialogue
benefit paymentबेनिफिट भुक्तानीbenefit bhuktani1 dialogue
car accident claimकार दुर्घटना दाबीkar durghatana dabi1 dialogue
Claims Departmentक्लेम्स डिपार्टमेन्टklems dipartment1 dialogue
claims officerदाबी अधिकृतdabi adhikrit1 dialogue
claims serviceबीमा दाबी सेवाbima dabi sewa1 dialogue
corrected letterसच्याइएको चिठीsachyaieko chithi1 dialogue
CTP insuranceसीटीपी बीमाsitipi bima1 dialogue
doctor's letterडाक्टरको पत्रdaktarko patra1 dialogue
emergency admissionआकस्मिक भर्नाaakasmik bharna1 dialogue
emergency procedureआपतकालीन प्रक्रियाapatkalin prakriya1 dialogue
emergency repair costsआकस्मिक मर्मतको खर्चakasmik marmatko kharcha1 dialogue
exemptionछुटchhut1 dialogue
hospital admissionअस्पताल भर्नाaspatal bharna1 dialogue
hospital claimअस्पताल क्लेमaspatal klem1 dialogue
hospital excessअस्पतालको एक्सेसaspatalko excess1 dialogue
hospital invoiceअस्पतालको बिलaspatalko bil1 dialogue
income protectionआय सुरक्षा बीमाaaya suraksha bima1 dialogue
itemised hospital invoiceअस्पतालको आइटमाइज्ड इनभ्वाइसaspatalko itemised invoice1 dialogue
licensed jewellerइजाजतप्राप्त जौहरीijajatprapta jauhari1 dialogue
more proofथप प्रमाणthap praman1 dialogue
online claims portalअनलाइन दाबी पोर्टलanlain dabi portal1 dialogue
original invoiceसक्कल बिलsakkal bil1 dialogue
permanent repairsस्थायी मर्मतsthayi marmat1 dialogue
policy documentsपोलिसीका कागजातpolisika kagajat1 dialogue
proof of purchaseकिनेको प्रमाणkineko praman1 dialogue
renewal dateनवीकरण मितिnawikaran miti1 dialogue
renewal quoteनवीकरणको कोटेसनnawikaranko kotesan1 dialogue
reviewपुनरावलोकनpunarawalokan1 dialogue
roster sheetsरोस्टर सिटrostar sit1 dialogue
signed noteहस्ताक्षर गरेको नोटhastakshar gareko not1 dialogue
storm damageआँधीबाट क्षतिaandhibata kshati1 dialogue
surgical proceduresशल्यक्रियाहरूshalyakriyaharu1 dialogue
temporary accommodationअस्थायी बसोबासasthayi basobas1 dialogue
theft claimचोरीको दाबीchoriko dabi1 dialogue
unliveableबस्न नमिल्नेbasna namilne1 dialogue
waive the waiting periodप्रतीक्षा अवधि माफ गर्नpratiksha awadhi maf garna1 dialogue
written valuationलिखित मूल्याङ्कनlikhit mulyankan1 dialogue

Consumer Affairs · 45

EnglishNepaliRoman NepaliUsed in
receiptरसिदrasid6 dialogues
invoiceइनभ्वाइसinbhwais5 dialogues
NSW Fair Tradingएनएसडब्ल्यू फेयर ट्रेडिङenesdablyu feyar treding5 dialogues
Australian Consumer Lawअस्ट्रेलियाली उपभोक्ता कानुनastreliyali upabhokta kanun3 dialogues
formal complaintऔपचारिक उजुरीaupacharik ujuri3 dialogues
rebookफेरि बुकिङferi buking3 dialogues
refundरकम फिर्ताrakam firta3 dialogues
technicianप्राविधिकprabidhik3 dialogues
written confirmationलिखित पुष्टिlikhit pushti3 dialogues
Australia Postअस्ट्रेलिया पोस्टastreliya post2 dialogues
creditखातामा रकम समायोजनkhatama rakam samayojan2 dialogues
investigateछानबिनchhanbin2 dialogues
lodge a complaintउजुरी गर्नujuri garna2 dialogues
tracking numberट्र्याकिङ नम्बरtryaking nambar2 dialogues
any seller correspondenceविक्रेतासँग भएको कुनै पनि पत्राचारbikretasanga bhaeko kunai pani patrachar1 dialogue
approved sampleस्वीकृत नमुनाswikrit namuna1 dialogue
backupब्याकअपbyakap1 dialogue
complaintगुनासोgunaso1 dialogue
complaint formउजुरी फारमujuri faram1 dialogue
confirmation emailपुष्टिकरण इमेलpushtikaran imel1 dialogue
consumer rightsउपभोक्ता अधिकारupabhokta adhikar1 dialogue
correction noteसच्याउने टिप्पणीsachyaune tippani1 dialogue
courierकुरियरkuriyar1 dialogue
customer service numberग्राहक सेवा नम्बरgrahak sewa nambar1 dialogue
data may be erasedडाटा मेटिन सक्छdata metina sakchha1 dialogue
electrical licenceबिजुलीको इजाजतपत्रbijuliko ijajatpatra1 dialogue
electrical wiringबिजुली वायरिंगbijuli wayaring1 dialogue
faulty wiringखराब वायरिङkharab wayaring1 dialogue
free mediation serviceनिःशुल्क मध्यस्थता सेवाnishulka madhyasthata sewa1 dialogue
full refundपूरै पैसा फिर्ताpurai paisa firta1 dialogue
independent adviceस्वतन्त्र सल्लाहswatantra sallah1 dialogue
internet installationइन्टरनेट जडानinternet jadan1 dialogue
job sheetकामको विवरणपत्रkamko bibaranpatra1 dialogue
major faultठूलो खराबीthulo kharabi1 dialogue
order confirmationअर्डरको पुष्टिकरणardarko pushtikaran1 dialogue
payment receiptभुक्तानीको रसिदbhuktaniko rasid1 dialogue
quoteकोटेसनkotesan1 dialogue
repairमर्मतmarmat1 dialogue
screen replacementस्क्रिन फेर्नेskrin pherne1 dialogue
sealedसिलबन्दीsilbandi1 dialogue
service coordinatorसेवा संयोजकsewa sanyojak1 dialogue
supplierआपूर्तिकर्ताapurtikarta1 dialogue
Telecommunications Industry Ombudsmanटेलिकम्युनिकेसन्स इन्डस्ट्री अम्बड्सम्यानtelikamyunikeshans indastri ambadsmyan1 dialogue
warehouse recordगोदामको रेकर्डgodamko rekard1 dialogue
were overchargedबढी शुल्क लिइयोbadhi shulka liiyo1 dialogue

Financial · 44

EnglishNepaliRoman NepaliUsed in
confidentialगोप्यgopya3 dialogues
payslipsतलब पर्चाtalab parcha3 dialogues
interestब्याजbyaj2 dialogues
signहस्ताक्षरhastakshar2 dialogues
statementखाता विवरणkhata bibaran2 dialogues
written permissionलिखित अनुमतिlikhit anumati2 dialogues
another charge you don't recogniseआफूलाई थाहा नभएको अर्को रकम काटिएकोafulai thaha nabhaeko arko rakam katieko1 dialogue
back officeआन्तरिक कारोबार हेर्ने विभागantarik karobar herne bibhag1 dialogue
before taxकर काट्नुअघिkar katnuaghi1 dialogue
bid at an auctionलिलामीमा बोली लगाउनlilamima boli lagauna1 dialogue
budgetबजेटbajet1 dialogue
Centrelink income statementसेन्टरलिङ्क आम्दानी विवरणsentarlink amdani bibaran1 dialogue
certified copyप्रमाणित प्रतिलिपिpramanit pratilipi1 dialogue
consolidation requestदुईवटा खाता एउटै बनाउने अनुरोधduiwata khata eutai banaune anurodh1 dialogue
credit card debtक्रेडिट कार्डको ऋणkredit kardko rin1 dialogue
credit card limitक्रेडिट कार्डको सीमाcredit cardko sima1 dialogue
credit providerक्रेडिट प्रदायकkredit pradayak1 dialogue
diabetesमधुमेहmadhumeh1 dialogue
entriesप्रविष्टिprabishti1 dialogue
financial counsellorवित्तीय परामर्शदाताbittiya paramarshadata1 dialogue
hardship teamआर्थिक कठिनाइसम्बन्धी सहायता टोलीarthik kathinaisambandhi sahayata toli1 dialogue
identity documentsपरिचयसम्बन्धी कागजातparichayasambandhi kagajat1 dialogue
insulinइन्सुलिनinsulin1 dialogue
Lendersऋणदाताहरूrindataharu1 dialogue
licensed financial adviserइजाजतप्राप्त वित्तीय सल्लाहकारijajatprapta bittiya sallahakar1 dialogue
loanऋणrin1 dialogue
medical costsउपचार खर्चupachar kharcha1 dialogue
minimum repaymentन्यूनतम भुक्तानीnyunatam bhuktani1 dialogue
miss a repaymentकुनै किस्ता तिर्न छुट्योkunai kista tirna chhutyo1 dialogue
National Debt Helplineराष्ट्रिय ऋण हेल्पलाइनrastriya rin helplain1 dialogue
no interest and no feesन ब्याज लाग्छ, न कुनै शुल्कna byaj lagchha na kunai shulka1 dialogue
NSW Registry of Births, Deaths and Marriagesन्यु साउथ वेल्सको जन्म, मृत्यु तथा विवाह दर्ता कार्यालयnyu sauth welsko janma mrityu tatha bibaha darta karyalaya1 dialogue
pensionपेन्सनpensan1 dialogue
permanent part-timeस्थायी पार्ट-टाइमsthayi part-time1 dialogue
pharmacyऔषधि पसलaushadhi pasal1 dialogue
photo identificationफोटो भएको परिचयपत्रphoto bhayeko parichayapatra1 dialogue
pre-approvalप्रि-एप्रुभल (पूर्व-स्वीकृति)pri-eprubhal purba-swikriti1 dialogue
receiptsरसिदहरूrasidharu1 dialogue
returnsकर विवरण (रिटर्न)kar bibaran ritarn1 dialogue
super accountsसुपर खाताsupar khata1 dialogue
tax assessmentकर मूल्याङ्कन (ट्याक्स एसेसमेन्ट)kar mulyankan tyaks esesment1 dialogue
unsecuredधितोविना (असुरक्षित)dhitobina asurakshit1 dialogue
weekly incomeहप्ताको आम्दानीhaptako amdani1 dialogue
You can't guarantee that it will be approvedस्वीकृत हुन्छ भन्ने ग्यारेन्टी दिन सक्नुहुन्नswikrit hunchha bhanne gyarenti dina saknuhunna1 dialogue

Business · 39

EnglishNepaliRoman NepaliUsed in
in writingलिखित रूपमाlikhit rupma8 dialogues
written quoteलिखित कोटेसनlikhit kotesan4 dialogues
approvalस्वीकृतिswikriti3 dialogues
checklistजाँचसूचीjanchsuchi3 dialogues
Australian Taxation Officeअस्ट्रेलियन कर कार्यालयastreliyan kar karyalaya2 dialogues
NSW Small Business Commissionerन्यू साउथ वेल्स स्मल बिजनेस कमिस्नरnyu sauth wels smal bijanes kamisnar2 dialogues
accountantएकाउन्टेन्टekauntent1 dialogue
application numberआवेदन नम्बरaabedan number1 dialogue
assessing plannerआवेदन मूल्याङ्कन गर्ने योजना अधिकृतaabedan mulyankan garne yojana adhikrit1 dialogue
BASबीएएसbiaes1 dialogue
business liaison officerव्यवसाय सम्पर्क अधिकृतbyawasaya samparka adhikrit1 dialogue
cancel the applicationआवेदन रद्दaabedan radda1 dialogue
certificatesप्रमाणपत्रpramanpatra1 dialogue
corrected drawingसच्याइएको ड्रइङsachyaieko drawing1 dialogue
debtऋणrin1 dialogue
depot supervisorडिपोका सुपरभाइजरdipoka superbhaijar1 dialogue
don't backdate anythingकुनै पनि कुरामा पुरानो मिति नराख्नुहोस्kunai pani kurama purano miti narakhnuhos1 dialogue
draft leaseलिजको मस्यौदाlijko masyauda1 dialogue
financial statementsआर्थिक विवरणaarthik bibaran1 dialogue
I'll escalate itम यो विषय माथिल्लो तहमा पुर्‍याउँछुma yo bishaya mathillo tahama puryauchhu1 dialogue
independent legal adviceस्वतन्त्र कानुनी सल्लाहswatantra kanuni sallah1 dialogue
loan is declinedऋण अस्वीकृत भयोrin aswikrit bhayo1 dialogue
log your complaintतपाईंको गुनासो दर्ता गर्छुtapaiko gunaso darta garchhu1 dialogue
make-up collectionछुटेको फोहोर उठाउने व्यवस्थाchhuteko fohor uthaune byawastha1 dialogue
missed collection recordफोहोर उठाउन छुटेको विवरणfohor uthauna chhuteko bibaran1 dialogue
NSW Local Courtन्यू साउथ वेल्स लोकल कोर्टnyu sauth wels lokal kort1 dialogue
on leaveबिदामाbidama1 dialogue
outgoingsआउटगोइङ्सoutgoings1 dialogue
planning teamयोजना टोलीyojana toli1 dialogue
qualified compliance adviserअनुपालनसम्बन्धी योग्य सल्लाहकारanupalansambandhi yogya sallahakar1 dialogue
rent reviewभाडाको पुनरावलोकनbhadako punarawalokan1 dialogue
rent-freeभाडा लाग्दैनbhada lagdaina1 dialogue
scan dataस्क्यानको विवरणskyanko bibaran1 dialogue
securityधितोdhito1 dialogue
service agreementसेवा सम्झौताsewa samjhauta1 dialogue
sign-in sheetहाजिरी पानाhajiri pana1 dialogue
supplier's quoteसप्लायरको कोटेसनsupplierko quotation1 dialogue
trainerतालिम दिने व्यक्तिtalim dine byakti1 dialogue
voluntaryस्वैच्छिकswaichchhik1 dialogue

Housing · 38

EnglishNepaliRoman NepaliUsed in
depositरकम जम्माrakam jamma4 dialogues
inspectionनिरीक्षणnirikshan2 dialogues
accounts deskलेखा काउन्टरlekha kauntar1 dialogue
arrearsबक्यौताbakyauta1 dialogue
balanceखातामा बाँकी रकमkhatama banki rakam1 dialogue
bondबन्डband1 dialogue
clauseदफाdafa1 dialogue
confirm the bookingबुकिङ पक्का गर्छुbooking pakka garchhu1 dialogue
correct the recordअभिलेख सच्याउनabhilekh sachyauna1 dialogue
developerडेभलपरdebhalapar1 dialogue
direct debitडाइरेक्ट डेबिटdairekt debit1 dialogue
electricianइलेक्ट्रीसियनilektrisiyan1 dialogue
electricity meterबिजुलीको मिटरbijuliko meter1 dialogue
ingoing condition reportइनगोइङ कन्डिसन रिपोर्टingoing kandisan report1 dialogue
inspectorनिरीक्षकnirikshak1 dialogue
landlord's noticeघरधनीको सूचनाghardhaniko suchana1 dialogue
lease summaryभाडा सम्झौताको सारांशbhada samjhautako saransha1 dialogue
legal rightकानुनी अधिकारkanuni adhikar1 dialogue
liableजिम्मेवारjimmewar1 dialogue
maintenance requestमेन्टेनेन्स रिक्वेस्टmentenens rikwest1 dialogue
mouldढुसीdhusi1 dialogue
NCATएनसीएटीensieti1 dialogue
night shiftनाइट शिफ्टnight shift1 dialogue
noticeसूचनाsuchana1 dialogue
occupation certificateअकुपेसन सर्टिफिकेटakupesan sartifiket1 dialogue
off-the-plan apartmentअफ-द-प्लान एपार्टमेन्टaf-da-plan epartment1 dialogue
original noticeसूचनाको सक्कलsuchanako sakkal1 dialogue
paid upभाडा सबै तिरिसकेकोbhada sabai tirisakeko1 dialogue
rent ledgerभाडाको लेजरbhadako lejar1 dialogue
rent receiptsभाडाका रसिदहरूbhadaka rasidharu1 dialogue
rent referenceरेन्ट रेफरेन्सrent referens1 dialogue
settlementसेटलमेन्टsetalment1 dialogue
solicitor's trust accountसोलिसिटरको ट्रस्ट खाताsolisitarko trast khata1 dialogue
sunset dateसनसेट मितिsanset miti1 dialogue
tenant codeटेनेन्ट कोडtenent kod1 dialogue
tenant portalटेनेन्ट पोर्टलtenant portal1 dialogue
terminateसम्झौता रद्द गर्नेsamjhauta radda garne1 dialogue
unless you agreeतपाईंले सहमति नदिएसम्मtapainle sahamati nadiesamma1 dialogue

Keep going

Nepali dialogues with full transcripts · Nepali mock tests · Nepali vocabulary notes · NAATI CCL Nepali test and practice